Bodycheck: Mit Herz durch die Wand

After his wife passed away a decade ago, Karl has been raising his daughter Nic on his own. The experience has shaped the 13-year-old schoolgirl, who distinguishes herself from her peers with a short haircut and a tomboyish style. As a member of her father's ice hockey team, which Karl coaches, Nic regularly outplays her male teammates with assertive body checks. However, their routine life is disrupted when editor-in-chief Sonja moves in next door. Following an accident, Karl merges the two apartments into a shared flat. Sonja begins to observe the close relationship between Karl and Nic and gradually becomes involved in their lives, particularly as she notices that Nic is also beginning to identify as a girl and that her interests extend beyond ice hockey.