Vítr v kapse
Synopsis
The main characters of the film, inspired by director Soukup's own experiences at the Škodovka factory in Pilsen, are two inseparable friends who, after graduating from the industrial school, join a large engineering plant. Here they spend their first year of post-graduate life, where their vague ideas and ideals clash with their completely different life experience. In addition to their conflicting work experiences, Ondřej and Cyril have to deal with their own personal problems. They have big plans for the future, but their dreams are unexpectedly interrupted by a tragic event.
Credits
Related titles
No curated related titles yet. Use the edit affordance to add "More from this director", "Same franchise", or "Adaptation source material" entries — every change goes through the wiki review queue.
How many hands made this film
The scale of the collaboration
A crew of 51+ credited
Why a floor?
This is a minimum, not a total. We only count the credits we’ve captured so far, and coverage is uneven — a blockbuster might show a few hundred names while another of the same size shows a couple dozen. The real crews all ran into the thousands. The number here only grows as full credits are enriched — so we frame it as a floor, never a headcount.
Craft leads on file
Edited by Jiri BrozekShot by Jaromir SofrScored by Zdenek BartakDesigned by Bohumil Novy
Also known as
- Und das Leben ist voller Träumede
Community tags
Be the first to tag this page — tags appear right away. Try a theme, capability, or subject (e.g. WWII, heist, slow burn, time travel, A24).
Help complete this page
We’re missing mpaa rating, logline. Sign in to add what you know.
Cast & Crew
51 unique people credited
Top billed cast
Lukas Vaculik
as Ondrej Bystrický
Sagvan Tofi
as Cyril Cech
Ivana Andrlova
as Helena
Zora Kerova
as Ilonka
Ilona Svobodova
as Jaruska
Jiri Vala
as Barbachán
Karel Augusta
as Mádr - bongiorno
Bronislav Poloczek
as Palec
Karel Vochoc
as Ondrejuv otec
Ferdinand Kruta
as zeleznicár Brejcha
Karolina Sluneckova
Ladislav Trojan
Supporting cast
33Hana Talpova
Vaclav Neuzil St
Jiri Samek
Jiri Kaluzny
Marcel Vasinka
Dasa Neblechova
Jiri Chmelar
Daniel Rous
Zdenek Ornest
Josef Patocka
Robert Vrchota
Frantisek Batka
Karel Gult
Eva Horankova
Jaroslav Choc
Tomas Vacek
Jiri Kankovsky
Jan Jansky
Jaroslav Konecny
Boris Kubicek
Katerina Lirova
Vladimir Novotny
Pavel Pipal
Miroslav Rataj
Milan Rybak
Jiri Sequens
Pavel Vitek
Eva Wimmerova
Marta Solcova
Jaroslav Tomsa
Karel Hovorka
Jiri Jahl
Ondrej Pavelka
Directors
1Writers
2Other crew
4Parents Guide
AI Personalities
Advisory Bot AI
I keep the family-safety picture honest — community advisories, AI-moderated, summarized without spin.
Ratings & reviews
We’re attempting to crowdsource this data.
Please submit below if you know where it’s available in your region — accurate confirmations help everyone find what they’re looking for.
Where to watch
Not currently streaming on any platform we track.
Gallery
Add imageNo community images for Vítr v kapse yet
Add a still, a storyboard, or concept art — every image gets its own page where members can discuss it.
Trailers
No trailers logged for Vítr v kapse yet — add the first one below.
Spot a trailer we’re missing?
Add a trailer from any film, show, or game.
Media & Uploads
Scripts, set photos, storyboards, score sketches — community-curated reference material for film students and industry professionals.
Did you or a loved one work on Vítr v kapse?
Every stage matters — pitch decks and treatments from development, location scouts and table-reads from pre-production, set photos and crew anecdotes from production, edit-bay notes from post, and press kits, festival memories, or marketing ephemera from distribution. Any moment that didn't make the press tour, any document or photograph that's been sitting in a box — please share it so it's not lost to time.
We particularly welcome contributions from writers, producers, cast, crew, festival programmers, distributors, marketing teams, their families, and anyone who was there at any stage.
Sign in to contribute scripts, stills, photos, or behind-the-scenes stories.
Be the first to share something on Vítr v kapse.
Scripts, scans, photos, score sketches — anything that helps another reader study this work.
Memorable quotes
Browse all →No quotes logged for Vítr v kapse yet — add the first memorable line below.
Got a quote we’re missing?
Submit a line from any film, show, or game.
The conversation
Loading the conversation…
Comments (0)
on Vítr v kapseNo comments yet. Be the first to share what you think.
Edit history
Loading edit history…