Box 21

Lidia, a young Romanian waitress, is deceived into traveling to Sweden, where she becomes a victim of human trafficking and forced prostitution. Meanwhile, police officers Ewert and Anni Grens face a life-changing disruption as they prepare for the arrival of their first child.

Young officer Mariana Hermansson is driven to uncover those responsible after Lidia is violently attacked. Meanwhile, Ewert learns troubling news about Anni's health, and Jochum is freed from prison.

Tobias Nordwall, an experienced hostage negotiator, is summoned to handle a crisis at a hospital, where events soon unfold in unforeseen ways. Meanwhile, Jochum pursues a personal goal to reconnect with his former partner, Alexandra.

Following an explosion at the morgue, detectives Ewert, Mariana, and Sven investigate to uncover the truth. Meanwhile, Jochum struggles with the tension between his criminal history and his desire for a quiet, honest life.

Ewert takes Alina to Romania to investigate a sex trafficking network linked to Stockholm and to prove Tobias's innocence, bypassing his colleagues. Meanwhile, Jochum faces a crucial decision in a forest in Sweden.

Jochum decides to leave his life of crime for good after completing a final assignment, while Ewert returns to Stockholm and shares startling new clues with his team.