Daria

Daria and Quinn start at a new school, where Quinn quickly makes friends while Daria struggles to fit in. Daria befriends Jane, a fellow outcast, and they bond over their shared sense of not belonging. The episode also introduces Daria's teachers and family as she navigates life at her new school.

Daria and Jane are invited to a party at Brittany's house, much to Daria's reluctance and Quinn's dismay. To everyone's surprise, they attend, leading to unexpected chaos.

Helen and Jake express concerns about Daria and Quinn's readiness for college and enroll them in a preparatory course to help them better adjust to the academic challenges ahead.

Daria is drawn into the launch of Lawndale High's new student-run coffeehouse, and her involvement continues as the venue faces unexpected challenges leading to its eventual closure.

Daria visits a massive new mall with her economics class but finds the crowds overwhelming. She later encounters Quinn skipping class there, which shifts Daria's perspective.

Lawndale High is visited by self-proclaimed modeling scouts searching for the next big talent, sparking interest from Quinn and Brittany while Daria and Jane express skepticism and disdain.

Daria and Kevin are assigned to work together on a science project involving training a mouse to perform tricks. Daria takes charge of the task, while Kevin spends more time watching football and flirting with Quinn.

Quinn enlists Daria to babysit her children. Daria, who is skeptical of authority roles, finds herself caring for two politically correct, well-mannered kids.

Quinn decides to pursue cosmetic surgery and takes Daria along for support. While the doctor is happy to advise Quinn, she becomes fascinated by Daria, seeing potential for personal transformation.

Daria is grounded and unable to attend the annual roller hockey game between the teachers and the deejays, an event that may witness Mr. DeMartino's dramatic demise from an aneurysm.

Daria and Jane join Jane's brother Trent and his friend Jesse for a road trip to the "Alternapalooza" music festival. Though the journey is marked by mechanical issues with their van, the group enjoys an entertaining and eventful ride.

Jake, overwhelmed by stress, convinces his family to go on a camping trip, hoping it will provide some relief, but the outing quickly becomes another source of chaos and frustration for everyone involved.

Lawndale High is preparing for homecoming when a former quarterback, who led the team to a state championship three years earlier, returns to town. He soon suffers a tragic accident, unexpectedly shifting the spotlight to Daria.