Synopsis
No synopsis yet. Sign in and use “Suggest edit” above to add one.
Episode ratings & reviews
Cast & Crew
Appearing in this episode.
Top billed cast
Vincent Guillaume Otis
as Patrick Bissonnette
Michel Charette
as Bruno Gagné
Sebastien Delorme
as Stéphane Pouliot
Gildor Roy
as Daniel Chiasson
Genevieve Brouillette
as Gabrielle Simard
Catherine St Laurent
as Noélie St-Hilaire
Catherine Proulx Lemay
as Florence Guindon
Remy Girard
as Pierre Masson
Mathieu Baron
as Nick Romano
Marc Beaupre
as Samuel Gervais
Directors
1Writers
1Other crew
1Media & Uploads
Stills, clips, and fan art from this episode.
Did you or a loved one work on District 31 · S5E35 — Point de bascule?
Every stage matters — pitch decks and treatments from development, location scouts and table-reads from pre-production, set photos and crew anecdotes from production, edit-bay notes from post, and press kits, festival memories, or marketing ephemera from distribution. Any moment that didn't make the press tour, any document or photograph that's been sitting in a box — please share it so it's not lost to time.
We particularly welcome contributions from writers, producers, cast, crew, festival programmers, distributors, marketing teams, their families, and anyone who was there at any stage.
Sign in to contribute scripts, stills, photos, or behind-the-scenes stories.
Be the first to share something on District 31 · S5E35 — Point de bascule.
Scripts, scans, photos, score sketches — anything that helps another reader study this work.
Memorable quotes
Browse all →No quotes logged for District 31 · S5E35 — Point de bascule yet — add the first memorable line below.
Got a quote we’re missing?
Submit a line from any film, show, or game.
Where to watch
Not currently streaming on any platform we track.
Parents Guide
Comments (0)
on District 31 · S5E35No comments yet. Be the first to share what you think.
Edit history
Loading edit history…