El Dragón: Return of a Warrior

Tokyo-based financier Miguel returns to his Mexican hometown as part of a plot to overthrow the leader of a powerful transport cartel. A celebratory night at a nightclub takes a deadly turn.

Lamberto summons key regional leaders of his cartel, including Epigmenio, for an urgent meeting. A funeral brings together two former close friends. Asya learns of a serious and troubling development.

Miguel returns to Ciudad Jiménez and meets a new friend after a close call. Meanwhile, Chisca copes with a past trauma by embracing a more dangerous way of life.

Miguel proposes a business deal to Carlos Duarte on the golf course and subsequently goes to Miami to establish a shell company and identify a suitable frontman.

Miguel's return to Mexico City triggers a dangerous assignment for Tacho, as Epigmenio orders him to eliminate Miguel. Meanwhile, Lamberto uncovers a shocking revelation about the circumstances surrounding his son's death 16 years earlier.

Miguel and Adela's night out at a pub leads to unexpected consequences that disrupt the balance of power in El Salado and force the Garza family to relocate.

Epigmenio begins forming new partnerships to strengthen his position. Meanwhile, Chisca creates obstacles for Adela, and Karina becomes a target of a dangerous Russian mafia associate.

Miguel takes action to remove Sergei, who poses a risk to his objectives. Meanwhile, Héctor uncovers a potential clue while speaking with Natalia's parents. Chisca also gains new skills in using spyware.

Miguel takes action to remove competitors interested in the Grace prototype. Meanwhile, Jorge begins collaborating with Kenia and Flaco, and Chisca sets out to exact her revenge on Valentín.

Miguel initiates a backup plan to save Peligros and recover the auction scheme. Meanwhile, in Madrid, Chisca reunites with Valentín.

Héctor and Claudia investigate items found in a locker, while Miguel is subjected to interrogation by Jaramillo to reveal his affiliations. Meanwhile, Chisca devises a plan to bring Valentín to Mexico.

Epigmenio seeks retribution against Enano, while in Colombia, Miguel evades armed pursuers. Meanwhile, Adela assists Jorge in selecting a present for Kenia.

Chisca sets out to carry out a plan to eliminate Valentín, but an unforeseen development causes her to reconsider. Meanwhile, Jimena openly expresses her affection for Miguel.

Héctor enlists Flaco's help to decrypt Natalia's laptop. Meanwhile, Miguel takes Adela to Miami for an industry event, and Valentín subtly encourages Chisca to act out.

Jorge witnesses a crisis that reveals Valentín's hidden traits. Howard secretly accesses the phone of Ecogreen's public figure. Adela faces a challenging situation that tests her ability to drive.

Vladimir pursues vengeance for his daughter's kidnapping. Héctor questions one of Natalia's past colleagues. The Pacheco brothers receive specific orders.

Miguel gets a covert request for assistance during a meeting with the Pacheco brothers, while Jimena is drawn into an unexpected encounter with Epigmenio.

The Pacheco brothers launch a violent attack on the ranch in Ciudad Jiménez, escalating tensions in the region. Adela begins to see a more ruthless side of Miguel, while Héctor seeks out the man imprisoned for Natalia's murder.

Miguel organizes a mission to save Dora while Kenia works to divert Jorge's attention from a sensitive revelation. Meanwhile, a car bomb is set to target Héctor.

Jorge discovers the reason behind Kenia's invitation to her house. Miguel makes a choice that causes tension with Jimena. After receiving a phone tip, Dora requests a significant favor from Peligros.

Adela delivers a speech at the foundation's launch event, while Héctor goes to Ciudad Jiménez to interview the owner of the nightclub connected to his sister's death.

Miguel is tasked with negotiating a drug deal with the Serbian mob on behalf of Tadamichi, but Epigmenio discovers the plan and intervenes. Meanwhile, Adela begins a new relationship.

Miguel intensifies his search for the missing drugs. Jimena presents Chisca with an unexpected proposal. Héctor finds himself in a difficult predicament involving Juana.

Miguel enlists Peligros to create a distraction that allows for a sensitive exchange. Meanwhile, Adela and Víctor spend time together on a date, and Héctor discovers a potential lead on Juana's phone.

Epigmenio turns to Duarte for assistance after his men are attacked by Halcón's forces. Meanwhile, increased stock market activity prompts IRS agent Howard to investigate Ecogreen's CEO.

Jimena visits Hans Pritken's pharmaceutical laboratory and investigates his operations. Meanwhile, Víctor makes a dramatic move to win Adela's favor, and Héctor releases a revealing investigative article.

Chisca's reckless behavior leads Miguel to commit her to rehab. Meanwhile, a member of El Salado betrays the group, and a team of hackers plots to infiltrate a secure lab.

Jimena arrives at the lab with Pritken, causing complications for the team's planned departure. Meanwhile, Miguel overhears Víctor engaged in a suspicious phone conversation, raising concerns.

Miguel attempts to recruit Alí Farchala while protecting him from Pritken's threats. Meanwhile, Jimena manipulates Chisca in an effort to gain Miguel's trust, and Ángel and Chisca explore a new approach together.

Miguel begins to question Coyote's intentions, leading to tension. Adela and Miguel grow closer during a visit to their hometown. Ángel takes action against Chisca after discovering her unfaithfulness.

Héctor's wife unexpectedly returns, complicating his current situation. Miguel struggles with his emotions as he considers a new relationship. Meanwhile, Ángel's video gains the attention of the Garza family.

Chisca meets Valentín's wife, marking a new development in her pursuit of him. Meanwhile, Claudia cautions Ana about the risks of Héctor's investigative article. Jorge proposes a significant personal step with Kenia.

Adela considers a major decision after observing Miguel's response to a controversial magazine article. Meanwhile, Epigmenio faces betrayal from within his own ranks, and Valentín assigns Chisca a new task.

Héctor releases an article based on a confession from Chano, drawing public attention. Duarte becomes concerned when he discovers the IRS is looking into Miguel's financial affairs. Adela takes action against a persistent stranger she has been encountering.

Adela reveals to Dora what Gato confessed, prompting tension. Zaragoza discovers evidence implicating Coyote as a traitor. Meanwhile, Miguel attempts to mediate a conflict between Jun and Goro.

Miguel attempts to rescue Tadamichi after realizing he has fallen into a dangerous situation. Valentín gets new information from Chisca that could impact his plans. A new family member moves in with the Garzas, adding a new dynamic to their household.

Miguel attempts to negotiate with Epigmenio while Héctor inadvertently exposes his location through an ATM transaction. Meanwhile, Dora commits a tactical error by using a landline to contact Zaragoza.

Ana reaches out to Miguel for assistance in locating Héctor, while Miguel receives a legal summons from the attorney general. Meanwhile, Duarte comes to the conclusion that Miguel has become a threat that must be eliminated.

Amid the chaos following an explosion, one character's life is critically endangered while another dies. Ishiro attempts to guide Chisca along a more stable path.

The attorney general launches an investigation into the courier responsible for delivering a bomb, while Dora works to conceal the identity of the person linked to the murder of Miguel's parents.

Héctor investigates new ballistics evidence related to his sister's case. Chisca infiltrates Valentín's laptop camera system. Miguel experiments with the drug Efilina by using it on himself.

Ishiro is assigned to retrieve Adri's and her father's phones to erase damaging text messages, while Miguel investigates the source of the drugs found in Chisca's possession.

Epigmenio demands a sacrifice from Tacho following news of new evidence against the attorney general. Meanwhile, Jimena works to regain Miguel's trust.

IRS agent Howard Toledo enlists a hacker to infiltrate Naga Company's computer systems. Meanwhile, Miguel goes to Miami, where he meets an actress who requests his assistance.

Naga Company leaks confidential information about Sunny Productions' upcoming films, prompting the attorney general to inform Howard. Meanwhile, Miguel travels to Spain to work on securing two business partnerships.

Miguel inspects a historic winery in Seville as a potential storage site for ephiline, seeking to negotiate its purchase. Meanwhile, Adela comes across a woman who appears to have been physically abused.

Chisca takes on the task of stealing ephiline from Miguel's room but must first outwit Ishiro. Meanwhile, Miguel's discussions with María Terry lead to an unforeseen development.

Hans Pritken, a pharmaceutical executive, discovers that his presumed-dead lab scientist, Ali, is still alive. Meanwhile, Valentín determines that Ishiro must be removed to clear the way for his goals.

Miguel adopts a new approach in his dealings with María Terry, while Héctor uses information he has learned about Braulio's wife to persuade the prisoner to reevaluate his decision to remain in custody.

Chisca informs Valentín of important news, prompting him and Piero to devise an escape plan from Spain with a valuable prototype. Meanwhile, Braulio requests a favor from Epigmenio.

Epigmenio assigns Lobo a new task, shifting the focus of the narrative. Kenia gets a message that unsettles her, adding tension to her storyline. Meanwhile, Miguel arranges a thoughtful evening for Adela, hinting at deeper emotional currents between them.

Dora visits her husband's grave and makes a solemn promise. Meanwhile, Braulio's cellmate honors a personal vow, and Kenia takes drastic steps to ensure Jorge's safety.

Duarte deals with media criticism as the shooting victim's condition remains critical. Meanwhile, Dora negotiates with Tacho during a prison visit.

Dora's assassins track Lobo to a safehouse where Epigmenio is concealed. Meanwhile, Ishiro and Peligros attempt to rescue Braulio from a prison hospital.

Jimena meets with Guido to discuss his new app, while Miguel takes Adela to Nepal to oversee ephiline production. Weeks later, the drug becomes available on the market.

Héctor demands honesty from his doctor about his condition. Meanwhile, Peligros discovers that Epigmenio is alive, and Kenia must defend herself from accusations by Christian.

As Miguel's guests arrive on the island and go through strict security measures, tensions begin to rise. Meanwhile, Kenia takes a bold step to honor her part of a previous agreement.

Kenia attempts to dispose of a tracker in a remote location to avoid detection. Epigmenio makes a startling revelation to Miguel and subsequently looks for support from someone he trusts.

Kenia confesses something important to Jorge, while Adela attempts to uncover the identity of Miguel's parents' killer by going undercover to befriend Epigmenio's wife.

Leopoldo, the public face of Ecogreen, hesitates when Jimena offers him new documents to sign, raising questions about his involvement. Meanwhile, Adela attempts to explain her abrupt departure to Carmen, seeking to clarify her reasons.

Howard assigns Leopoldo to steal documents from Jimena that reveal Ecogreen's plan to acquire Pídenos, while Duarte contends with a political rival in the presidential race.

Miguel assigns his team the challenge of retrieving oil lost in a recent spill. Héctor, pressured by his wife, resumes work despite his absence. Meanwhile, Dora makes a covert visit.

Tacho begins orchestrating his prison escape, taking calculated steps to set his plan into action. Meanwhile, a secret romantic relationship between Lobo and Carmen is uncovered, with someone capturing evidence on video.

Tacho challenges Epigmenio, escalating their conflict. Howard's hacker gains access to Naga Company's network, uncovering potential vulnerabilities. Adela helps Carmen discuss Miguel's parents, revealing new emotional depth.

Miguel reaches Miami, only to find himself targeted by Howard's efforts to capture him. Meanwhile, Adela is surprised by a reunion with Carmen, and Ishiro organizes a special event for Chisca.

Tacho involves his parents in gathering information about Miguel's activities in Mexico, while Jorge becomes wary of Kenia and begins following her.

Adela weighs a significant proposal while authorities investigate a reported incoming shipment of a controlled substance.

Howard uses the threat of prison to coerce Karina Grishenko into luring Miguel into a trap, while Jorge asks Flaco to look into the identity of a man he previously photographed.

Adela tries to remove a photo of herself from Carmen's phone before Epigmenio meets his wife, while Ishiro prepares for a new mission.

Edna is given a short period by a judge to gather evidence against Miguel. Meanwhile, Howard sets his sights on Adela after discovering she is in Miami.

Carmen devises a scheme that successfully lures Adela into a trap. Meanwhile, Hans Pritken compels Jimena to contact the new leader of the ephiline lab, and Héctor receives a potential lead from Duarte's secretary.

Duarte spreads a damaging rumor about Miguel's drug operation, prompting Héctor to retaliate by releasing a secret photograph he has been holding.

Miguel's team of scientists works urgently to identify the precise cause of the victims' deaths. Meanwhile, Kenia attempts to access a secure computer system established by Flaco to house confidential information.

Flaco begins following Kenia, raising concerns about his intentions. A reward for information on Epigmenio's location leads to tension within Jaramillo's group as one of his men considers betraying him. Meanwhile, Edna accidentally overhears a disturbing phone conversation that shakes her.

Kenia flees for her safety as Adela pleads with Miguel to show mercy. With ephiline production disrupted, Miguel's partners begin acting independently, escalating tensions.

Jorge begins to remember events he had previously repressed. Héctor assists Edna in locating Braulio, whose testimony could be crucial in the case against Duarte. Meanwhile, Miguel's associates consider removing him from his position.

Jorge insists on meeting with Epigmenio as the investigation into Natalia's death progresses. A forensic inquiry is launched after Duarte's secretary provides testimony that raises questions about the circumstances of her death.

Jorge pursues Epigmenio in the wake of a violent ambush. Duarte scrambles to find assistance to flee the country, while Jimena prepares to leave.

A month after being betrayed, Miguel sets into motion a plan for revenge against his former business partners, including Piero, Kuang, Drenka, and the Russian mafia.

Miguel recruits Héctor to implicate the Valley Organization in the recent killings of the drug lords and to reveal Epigmenio's hiding place to Edna.

Gary investigates a car that trailed him to Kenia's safe house, hoping to uncover its connection. Meanwhile, Carmen reaches out to Adela to arrange a meeting, and Miguel discovers something unusual in an audio recording.

Miguel inquires about an audio recording with Epigmenio while Edna's involvement leads to unforeseen outcomes. Dora discloses a secret she has kept for a long time.