Enemigo íntimo

Captain Alejandro Ferrer arrives to arrest Montalvo, a banker connected to the Mil Cumbres cartel, but instead encounters Roxana Rodiles, who is involved in money laundering.

Alejandro confronts Roxana, urging her to reveal information about Montalvo's involvement in money laundering. Meanwhile, Borges seeks vengeance against the guard responsible for Dulcita's death.

Rivalry between La Mamba and La Puma intensifies as they both pursue Roxana. Meanwhile, the cartel targets Alejandro, and the inmates at Las Dunas mark the avenging of Dulcita's death with celebration.

Alejandro proposes that Daniel go undercover at Las Dunas. Meanwhile, Carlos is attacked and captured, and the captain works with the FBI to spread false information to the media.

Daniel takes on the criminal alias Tilapia, but Madre challenges him with a harsh initiation. Meanwhile, a hired thug is sent to eliminate Alejandro.

A federal agent attempts to charm Roxana, who is already drawn to Tilapia, leading to a tense emotional dynamic. The situation escalates when Roxana is compelled to start a fire, setting off a chain of events with serious consequences.

Borges and Zambrano pressure Roxana to reveal the person responsible for a fire. Meanwhile, Tilapia is compelled to kill Rocas to maintain his secret mission.

Tilapia commits a violent act to prove her loyalty to Madre. Meanwhile, Alejandro pursues the person responsible for his parents' deaths, and El Profesor insists that Roxana remain unharmed.

Tilapia receives a conjugal visit, Zoraida recommends that Guillotina start a relationship with La Perfumada, and Alejandro confronts the person responsible for his parents' death.

Madre devises a test to determine whether the undercover agent has formed a connection with the prison director, while Roxana and la Cubana make a pact to keep a shared secret.

The Los Oscuros abduct Captain Vargas and lawyer Keller, complicating efforts to rescue Roxana. Meanwhile, Alejandro begins working with Lula Pineda, a prominent human rights advocate.

Roxana threatens to castrate Bowser if he interferes with her plans. Meanwhile, Tilapia begins dealing drugs inside prison, and Alejandro initiates an investigation into Marimar.

Roxana is shocked to learn that the person she trusts most has a deadly agenda against her. Meanwhile, Alejandro secretly instructs the placement of a listening device in the assistant district attorney's office.

Following an attack by la Cubana, Roxana grows increasingly paranoid and starts to question Tilapia's loyalty. Guillotina offers her a poem and pledges to protect her.

Daniel attempts to gain information by sleeping with Roxana, but she is quickly moved to solitary confinement after an altercation with another inmate.

A prison guard threatens Daniel, warning him that he will assault Roxana. Meanwhile, Alejandro questions Orejas about his knowledge, and Zoraida arranges a conjugal visit for la Perfumada.

Roxana is overwhelmed by vivid childhood memories, while Guillotina issues a violent threat against Tilapia, warning him not to approach Roxana.

The two brothers reunite, reigniting tensions between them. The captain vows to continue his pursuit of Roxana, while Bowser visits her in isolation, where she issues a deadly threat against him.

Olivia is kidnapped by Los Oscuros, who demand that Ferrer trade her for Roxana. Meanwhile, Don Nemesio and Guillotina work to uncover the identity of Eduardo "Tilapia" Tapia.

Roxana faces off against the leader of Las Dunas and her followers, putting herself in peril. Meanwhile, Daniel's safety is at risk as Madre grows suspicious of his true identity.

Ferrer brings la Puma to Mexico, where tensions rise as the inmates assault Roxana. She then negotiates a conjugal visit with Guillotina in return for safety.

Rodiles spends the night with the head inmate, unaware that the encounter is part of a carefully laid trap. The inmate, seeking protection from Zoraida, uses him as part of her plan.

Daniel confronts Bowser over an affair with La Mamba, warning him of exposure, while a key witness connected to the Mil Cumbres case is found dead.

Tilapia becomes jealous when Guillotina receives a conjugal visit, causing a public disturbance. Meanwhile, Alejandro spends the night with Marimar, and Príamo becomes aware of ongoing espionage activities.

The founder of the Mil Cumbres cartel uncovers Tapia's identity and instructs Guillotina to carry out his assassination. Meanwhile, an attack is launched against Príamo, though it is later revealed to be part of a deception.

Tilapia defeats Madre after a fierce confrontation. Roxana is removed from Las Dunas for questioning but soon vanishes.

Don Nemesio arranges for his daughter to be brought to him, and the two devise a plan to secure her release.

Daniel and Roxana refuse to confess under interrogation, evading the truth while facing pressure. Meanwhile, Guillotina is punished, and only Borges dares to take responsibility by imprisoning him.

Borges and Minerva are involved in a tragic accident, sending shockwaves through their community. Alejandro reacts with anger to the news of their sudden replacement. Meanwhile, Roxana turns to Tilapia for safety and support.

Roxana and Tilapia think they are alone in the library when Guillotina unexpectedly discovers them. Meanwhile, Cordero continues his work on Roxana's case.

Luis infiltrates Las Dunas by assuming a false identity. Meanwhile, Tilapia seeks forgiveness from Guillotina, unaware that her request is part of a scheme to eliminate him.

Tilapia manipulates Roxana into revealing details about Borges' death, while Alejandro pursues Sansón, the man responsible for killing his parents.

Guillotina arranges for Tilapia to have a conjugal visit with Clarisa, hoping it will help him move on from Roxana. Meanwhile, Lula seeks out el Gato to help undermine Ferrer.

An intruder kills Príamo, a supporter of Mil Cumbres, staging it as a suicide. Roxana persuades Madre to avoid conflict with Tilapia.

Nemesio's plan to remove Roxana from Las Dunas faces setbacks as Príamo leaves, forcing him and his daughter to devise a new approach.

Roxana, unaware that Alejandro is her brother, accuses the agent of torturing her, leading to Ferrer being compelled to provide testimony.

Alejandro continues his pursuit of the narcos despite growing threats, prompting the Mil Cumbres gang to retaliate against him. Meanwhile, Roxana and Tilapia share a secret dance, and Roxana decides to abandon their escape plan.

Tilapia kills the head prison guard after Bowser reveals he knows Tilapia's true identity. Meanwhile, Alejandro faces off against Sansón, pointing a gun at him.

Sansón reveals that Guillotina was responsible for the death of Alejandro's parents, and that Nemesio abducted his sister to sell her in the United States. Tilapia is reluctant to leave Roxana behind.

Tilapia is the target of an assassination ordered by Guillotina. Meanwhile, Ochún is unable to complete her task with Roxana, and La Mamba, who aided her, is fatally stabbed by La Puma.

Roxana seeks answers about her recurring nightmares, but Guillotina uses force to confront her. Meanwhile, Zoraida vows revenge against la Perfumada.

Zoraida and Roxana form an agreement to support each other. Nemesio confronts Guillotina for interfering with his daughter. A judge's ruling arrives that grants Tilapia and Roxana their freedom.

La Cubana sacrifices herself to protect Roxana by igniting an explosion meant to avenge her boyfriend's death, while Guillotina confronts Tilapia in a tense encounter.

Tilapia prevents Guillotina from attacking Roxana by stabbing him in the neck. As a result, both Tilapia and Roxana are set to be released within 48 hours.

The inmates, believing Tilapia is responsible for Guillotina's death, confront him and attempt to eliminate him. Meanwhile, Roxana is subjected to a blood test.

Roxana and Tilapia are released due to lack of evidence, but Roxana confronts Tilapia with a gun, demanding to know his true identity. Meanwhile, La Puma is responsible for Zoraida's death.

Daniel confesses to Roxana that his initial purpose in approaching her was to gather intelligence on the Professor, though he admits he has since fallen in love. Meanwhile, Nemesio issues a threat against Daniel.

The Mil Cumbres cartel, under the leadership of Roxana, shifts its operations from drug trafficking to the diamond trade, with Daniel actively involved in the transition.

Ferrer attempts to manipulate Daniel into helping capture Roxana, but Daniel declines. Meanwhile, the real estate industry in Miami is revealed to be a front for cartel money laundering.

Daniel takes a call from Captain Ferrer, prompting him to get involved in a sensitive situation. Meanwhile, Roxana uncovers a troubling secret about her business partners' illegal activities.

Roxana triggers a widespread panic that leads to a mass exodus, the closure of Las Dunas is declared, and Puma is released as a sign of appreciation for her allegiance. Meanwhile, Guillotina begins assembling a new team of assassins.

Guillotina, now leading the cartel los Jinetes Jíbaros, vows revenge against Nemesio, Roxana, and Tilapia.

Roxana escapes after a shooting at the Mil Cumbres hacienda and calls her brother Alejandro, revealing her identity. Meanwhile, Luis injures Daniel and also flees the scene.

Roxana Rodiles and Alejandro Ferrer's intense rivalry escalates, with Daniel planning to flee with her to rebuild the Mil Cumbres cartel in Spain.

El Berebere demands a meeting, threatening to kill Roxana's friend if refused. Rodiles sends Ferrer a mysterious package as part of his strategy, while Martín seeks to gain a share in the business.

Puma's knowledge becomes crucial in the investigation and eventual capture of Berebere. As pressure mounts, Ferrer finds himself competing with Camacho in the pursuit of Rodiles.

Camacho spreads Roxana's image throughout Vigo, while the Professor's lawyer advises avoiding law enforcement. Meanwhile, Ferrer applies pressure on el Habanero and Abel.

Roxana and her team carry out a two-phase operation that requires the assistance of several individuals, including Martín, as the police investigation intensifies and the chase escalates.

Roxana Rodiles adopts an unexpected approach in her operations, leading to a tense negotiation with Ferrer, who attempts to convince her to smuggle cocaine to Spain and exit the drug trade.

Roxana establishes her new operation center in Las Dunas and summons Puma, prompting Ferrer to grow suspicious and believe there is a larger scheme at play.

Rodiles uses loyalty as a key element in recruiting new members for his company. Ferrer, however, believes that while Ferrer can be deceived by others, he is not easily fooled.

Alan and Ricardo confront Rivera about his connections to the Professor and Santilla, but their meeting is interrupted when Alejandro unexpectedly arrives and becomes the focus of their intense questioning.

Roxana discovers that la Mariscala runs a business from within prison and sees potential for collaboration with her own company. She considers using mass production as a means to facilitate transportation and expand operations.

Rivera offers to provide Alejandro with crucial information in return for his entry into the witness protection program, raising questions about whether he will ultimately betray Roxana.

La Nana agrees to carry out a mission assigned by La Mariscala to end Roxana's life and begins making preparations for the assault.

Roxana works on finalizing her business plan and invites a guest to establish a strategic partnership, while Don Jesús assumes control of the Los Zopilotes organization.

Roxana removes evidence related to the business and tightens her inner circle while in prison, leaving Alicia isolated. Determined to save her mother, Alicia seeks out information on her own.

Martín informs the group that the alliance has been formed, but Roxana expresses concern that a woman may interfere with their plans. Meanwhile, Alejandro uncovers troubling information about the business dealings in Las Dunas, confirming his suspicions.

Alicia transmits crucial intelligence to El Habanero, prompting Don Jesús to orchestrate a strike on Roxana's warehouse. Meanwhile, the fate of an important informant remains in jeopardy.

Los Zopilotes head toward a warehouse as Roxana receives a cryptic warning, setting the stage for a high-stakes clash between rival cartels. The conflict intensifies as Rodiles' valuable cargo becomes a key point of contention.

Alicia is given 24 hours by Don Jesús to poison Roxana in order to save her mother's life, but she must first break free from Puma's influence to carry out the task.

Roxana seeks revenge against Los Zopilotes by manipulating relationships within the group, starting with creating tension between el Rey and el Habanero, and she is prepared to take extreme measures to achieve her goals.

Roxana takes decisive action to obtain crucial information, warning Alan and Ricardo about police surveillance and working to neutralize Ferrer.

Morillo is under close surveillance, but after being intercepted and confronted with potential evidence against him, he is forced to carry out his mission within his own police station.

Diego uncovers incriminating evidence against Ferrer, who is forced to defend himself after assaulting a subordinate. Meanwhile, Morillo continues his mission but encounters an unexpected development.

Lidia becomes uneasy after noticing unexpected changes to the truck before it is loaded. Roxana and her associates monitor her movements using a tracker.

Ferrer is interrogated and becomes emotional upon remembering David. Uncertain about his transfer location, he is ultimately moved to a facility chosen by Roxana.

Ferrer arrives at Las Dunas and requests to be placed in isolation. Whispers about his alleged involvement in drug dealing and murder begin circulating among the inmates. Roxana and an agent share a meaningful glance, suggesting unspoken tension or understanding.

Alejandro encourages Roxana to take the chance to kill him, but she is too overwhelmed by her feelings, accusing him of killing the person she loved most.

Ustáriz and his team prepare for a major operation as Morillo finishes securing a motel, only to be interrupted by an unexpected police arrival.

At the mine, a planned exchange of money for weapons is set to take place, but Don Jesús expresses uncertainty and considers abandoning the deal before the shipment arrives.

Carmen Govea visits her imprisoned colleague, Ferrer, but the meeting takes an unexpected turn as it becomes an interrogation. Manuel is shocked by the information Govea reveals.

Ferrer carefully plans his moves while incarcerated, while Roxana experiences an emotional turning point as she attempts to escape the burdens of their criminal life.

Roxana is determined to secure the merchandise she needs, no matter the cost, while Martín attempts to broker a deal, realizing the situation involves more than just financial terms.

Don Jesús investigates a leak within Los Zopilotes and devises a strategy to uncover the informant. Meanwhile, Roxana seeks to strengthen her position by building alliances with the Colombians.

Rodiles readies her next move outside Las Dunas and urges the prison director to consider a few options, while sending her men to Palenque.

Roxana's armed forces reach Palenque, prompting Javi, the Sergeant, and their troops to prepare for battle, as Don Jesús advances with his own strategic intentions.

A power outage at Las Dunas provides the maintenance team with an opportunity to enter the facility. Rosendo, acting as their guide, supports the operation that is already in motion.

Martín takes it upon himself to capture John Jairo, using force and secrecy to move him to an undisclosed location, disregarding his superior's instructions.

Roxana learns the intercepted cell phone may have fallen into Ferrer's possession and initiates a search, determined to recover it at any cost.

Alicia offers her assistance to Rodiles in his pursuit of Don Jesús as a gesture of gratitude for past favors, and the other inmates express their appreciation with a heartfelt farewell.

Los Zopilotes meet to plan a coordinated operation. El Rey assembles his team and declares their mission to retaliate against el Habanero for his betrayal and to address Berebere's transgression.

Rodiles learns from the Pastor about an upcoming committee visit to the prison, and though the details are unclear, she suspects Ferrer is involved in a scheme that could disrupt her own plans.

The Pastor discovers a document that prompts him to investigate Las Dunas, believing it could confirm his suspicions. Rodiles becomes increasingly concerned about the potential consequences.

Rodiles dispatches her best man to investigate Ferrer's knowledge of the doll business. Meanwhile, the Pastor receives an unexpected and complex visitor.

As tensions rise and calls for Cordero's removal grow louder, la Mariscala takes advantage of the women's restricted movements to launch an assault on Rodiles and her supporters.

The Zopilotes prepare to extract information from Martín through torture. Javi reveals his connection to Rodiles to Don Jesús, prompting Rodiles to seek Alicia's assistance.

Roxana struggles under mounting pressure despite her advantages, while Rodiles assigns Puma to protect her and uncover the leader behind the threats.

El Picheleiro becomes angry with Rodiles and takes out his frustration on him. At the same time, the Italian buyers express doubts about the merchandise, leading to a dispute over payment.

Roxana, no longer trusting others, takes charge of verifying the drug's quality. With the assistance of Eladia and Rosendo, she works quickly to avoid detection.

Martín follows a tracker and Roxana's directions as he moves forward with a rescue mission. Meanwhile, Morillo arrives with police support to assist in the operation.

Javi attempts to divert Morillo's attention, but gunfire erupts as they move through the warehouse. Roxana instructs Rivera to avoid putting Martín in danger.

To atone for contaminating Rodiles' products, el Cóndor is sent on a mission to Las Dunas. Meanwhile, Martín, acting on Roxana's instructions, delivers a lethal substance to him.

Ferrer is ambushed in the bathroom by El Cóndor and Pelos, but the situation escalates when El Habanero arrives, leading to a broader confrontation with the police. The episode emphasizes the importance of strategy over brute strength.

Alicia, a new recruit, aims to impress the leader of Los Zopilotes with revealing outfits and flirtation, but her plans face unexpected delays.

Don Jesús receives a call setting up a meeting with el Picheleiro in Mexico, while Roxana navigates prison politics, using a cafeteria fight to draw the attention of Captain Diaz.

El Picheleiro travels to Mexico to meet Don Jesús and finalize a deal face-to-face, while Roxana, with her associates, prepares to flee.

Rodiles holds a powerful bargaining tool against El Picheleiro: a secret list implicating high-profile individuals in Spain who have been involved in corrupt activities with his assistance.

Ferrer compiles evidence linking Roxana to her criminal activities and reveals it on a televised broadcast, sparking public outrage and leading to the fragmentation of her drug cartel.

Martín takes control after obtaining key account details, removes Roxana from her position, and seeks out El Picheleiro to present his trusted ally to Don Jesús.

Roxana is taken back into custody and moved to a different section of the prison, where she faces hostility from fellow inmates.

Rodiles is set to be extradited to the United States, but an unexpected visit interrupts the process. As the moment of departure approaches, Roxana says an emotional goodbye to her team.

Ferrer and Morillo use the hostages as part of a planned exchange, setting the stage for a tense confrontation. Meanwhile, Martín, Javi, and the Sergeant prepare a hidden strategy to turn the situation in their favor.