Giri/Haji

Tokyo detective Kenzo Mori travels to London after his presumed-dead brother resurfaces, now a suspect in a brutal murder case that could strain relations between the two cities.

With violence escalating in Tokyo, Mr. Abbot attempts to drive Kenzo out of London, but Kenzo refuses to leave without Yuto and has developed new personal ties.

Kenzo and Yuto find their expectations upended by an unexpected reunion, while a surprise arrival from Tokyo brings long-buried truths to light and Rodney faces the sudden loss of someone close.

The Mori brothers find themselves on opposing sides during a chaotic gunfight in Soho, forcing Yuto to reflect on the critical moments that led to their confrontation.

Kenzo must decide whether to send Yuto away to his likely death or let the war persist, risking the destruction of the city he is sworn to protect.

The Mori family temporarily puts aside their disagreements to grieve the loss of Hotaka, revealing the personal struggles and unresolved issues each member must confront in the aftermath.

Ian threatens to give incriminating photos of Yuto to the police, forcing Kenzo and Sarah into a difficult alliance to stop him, while also compelling them to face their own past errors.

Jiro takes Taki hostage and threatens to push her off a rooftop, forcing the Mori brothers to confront the limits of their loyalty and the risks they are willing to take to rescue her.