Into the Night

A former military pilot, Sylvie, is called into action when a hijacker takes over a flight to Moscow, forcing her to assist in the cockpit.

Mechanic Jakub disagrees with the group over their next course of action. A detected Wi-Fi signal provides new, unsettling information about the disaster and some of the passengers.

Amid a series of mechanical failures, tensions rise as Terenzio questions Mathieu's leadership, while Horst establishes communication with another aircraft.

Rik arranges a quick trial to determine what should be done with Ayaz, while Terenzio shares troubling news about a possible NATO safe zone. At the same time, Sylvie grows concerned about how Mathieu is handling the current situation.

A NATO mission encounters unexpected complications, forcing the team to split their efforts. Laura and Horst respond to a sudden medical crisis, while Jakub and Osman work urgently to resolve a critical fuel issue.

The group faces rising tension as they attempt a final, urgent push to find safety before sunrise.

With life in the bunker becoming routine, a critical food shortage disrupts the passengers' stability, prompting discussions of a dangerous expedition to secure more supplies.

As the generator is turned off, rising temperatures lead to growing tensions among the characters, culminating in a confrontation. Meanwhile, the Colonel discovers incriminating evidence at the air base that could have serious implications.

Thea and Mathieu organize a search for a replacement plane following a series of troubling incidents, while the officers conspire to take revenge against Sylvie.

The trial at the bunker takes a darker turn as new schemes emerge. Meanwhile, a group searching for seeds comes across a confused and disoriented stranger.

Thea and her team devise a plan to draw Gia from the vault, while Ines works to regain access to the bunker, and Rik shares a confidence with the ambassador.

As tensions rise over the plane's worsening situation, Sylvie and the group decide to take action and escape the bunker to seek a way out.