La Reina del Sur

Teresa, a modest woman, becomes involved in criminal matters when she follows a passionate but dangerous love affair that results in a valuable inheritance.

Teresa is rescued by a planner, which leads her to negotiate with Epifanio for information about El Güero. As she faces increasing dangers and suspicions, she ends up being framed in a setup orchestrated by an unknown individual.

Teresa persuades Willy to join her in San Diego in exchange for information about the planner, but they discover that El Ratas has followed her there.

Teresa leaves Mexico in pursuit of new opportunities and arrives in Spain, where she becomes entangled in a romantic and emotional struggle as she attempts to move on from El Güero.

Teresa, already experiencing emotional distress, is arrested for drug possession due to a vendetta from a jealous woman. Under pressure from the authorities, she contemplates using her sexuality as a way to survive.

Teresa is forced to endure a degrading situation to avoid deportation by Céspedes, who turns his attention to aggressively pursuing the debt owed by Sheila.

Teresa takes matters into her own hands to protect Santiago from a mafia setup, revealing her true strength and resolve to Sheila as the mob seeks revenge for his betrayal.

Teresa is on the run from accusations of trying to murder Sheila, a crime she is innocent of, while Santiago attempts to evade a dangerous trap laid by the Pernas Clan.

Teresa gives in to her attraction to Santiago and tries to move on from El Güero through their intimate connection, coming to understand that she tends to repeat similar patterns in her relationships with men.

Teresa returns to the traumatic environment of human trafficking alongside Santiago, which ultimately leads her to sever their connection. She also confronts Dris about his support for a friend, adding further complexity to the situation.

Santiago takes a risky financial gamble that puts his life in jeopardy, while Fátima confronts the painful consequences of her deceptions as she continues her search for her missing son.

Santiago sacrifices himself to save Teresa, resulting in the death of Josef, while Fátima works to reclaim her son and escape Morocco with him.

Teresa proposes recruiting Santiago to work as a drug trafficker, while Colonel Abdelkader is unexpectedly visited by a person known as The Mexican.

Teresa begins a career in narcotics, forced into dealing hashish to save her life, unaware that her growing ambition, along with Santiago's, will lead to their downfall.

Santiago becomes the target of Dris's jealousy, which leads Dris to inform the Moroccan authorities. However, it is Lalo who is ultimately captured and tortured in an attempt to extract information.

The Mexican woman is drawn to Santiago by the promise of love and decides to leave behind her previous life, committing herself to him and the sense of stability he provides, both in life and in death.

Teresa and Santiago start their first mission, managing to avoid authorities during a cocaine shipment despite being under aerial surveillance.

Teresa has difficulty accepting love, even as Santiago's affection for her grows, shown through his jealousy and a sincere proposal. Meanwhile, The Mexican encounters a possible obstacle in her attempts to start over.

Teresa is deeply affected by another loss and struggles with the painful understanding that love brings tragedy to the man she loves. Santiago, now involved in drug trafficking, faces a perilous situation that puts his life at risk.

Teresa earns recognition in prison after defending herself in a life-threatening fight, but she also incurs the hostility of Makoki, who may emerge as a significant challenge for her.

Teresa becomes involved in a deadly fire set by Makoki as tensions rise over a high-profile inmate and a code of honor.

Teresa is accused of being responsible for a fire that resulted in Adriana's death, as rising tensions surrounding loyalty and power become entangled with personal conflicts and heightened emotions.

Teresa, who has recently been released from prison, becomes involved in a perilous alliance with Patty, who offers her the allure of power and an escape from her troubled past.

Teresa and Patty collaborate to sell Teresa's drug inventory in an effort to climb the ranks in the criminal underworld, which leads them to broker a deal with the Russian mafia.

Teresa makes a deal with the Russian mafia after her bold actions unintentionally shield Oleg and his drug shipment. She is unaware that this decision puts her own position and loyalty at risk.

Teresa brokers a complicated deal that includes hashish, Lalo's release, and Fátima's well-being as part of a profitable arrangement with Russian interests and to resolve a personal grievance.

As Santiago's death and The Mexican's history are exploited by a dangerous alliance, Teresa's adversaries are eliminated.

Teresa seeks to clear her name as her past comes to light, resulting in multiple deaths and the emergence of new dangers.

Teresa is confronted by deadly blackmail from new adversaries who pose a threat to her community, while Dris tries to survive by seeking assistance from Epifanio.

Teresa witnesses the death of Fátima, who becomes an unintended casualty of the conflicts tied to The Queen's history and adversaries.

Ratas interrogates Dris for information before killing him and displaying his body by hanging it from a bridge in Mexico.

Dris's death raises suspicions about Epifanio Vargas' involvement, and Teresa prepares to travel with a cartel, risking confrontation with her adversaries.

Teresa becomes involved in a perilous drug trafficking operation controlled by powerful cartels, unintentionally positioning herself alongside El Gallego's enemies. Outstanding debts and lingering disputes place her at risk of being drawn into a fatal confrontation.

Teresa employs a deadly Mexican game as a means of revenge, orchestrating events to eliminate her enemies while working to finalize a drug deal with Oleg.

Teresa has the ability to end the lives of those who oppose her, though her traumatic past compels her toward vengeance, while Oleg counsels her to avoid direct violence.

El Ratas plans to kill Teresa, but his mistakes lead to his downfall as Teresa takes matters into her own hands and seeks to kill him.

Pote intervenes to save Teresa from an explosion orchestrated by the Pernas Clan, who are seeking to eliminate The Mexican.

The Pernas Clan experiences a significant setback in their conflict with Teresa when she uncovers their plan to eliminate her. Teo makes an effort to win her affection.

Teresa shows signs of being attracted to Teo, which creates tension as someone close to her becomes jealous.

Teresa begins to develop feelings for Teo, though she remains unaware that he is living a double life, a secret that could place her in serious danger.

A mysterious threat emerges when someone attempts to harm Teo in an effort to separate him from Teresa, as a tempting opportunity unfolds with unexpected consequences.

Teresa becomes suspicious following an assassination attempt on Teo and decides to take matters into her own hands in an effort to uncover the source of the leak.

Eddie and Eugenia form a dangerous partnership driven by mutual hostility and personal ambition as they conspire against Teo, though Teresa begins to suspect their intentions.

Teresa pursues revenge for Teo's betrayal, culminating in a confrontation in which she confronts Eugenia about her deceit and ambitions, with Eddie ultimately facing the consequences.

Teresa begins to consider an alliance with her adversary following multiple confrontations, though her choice seems to stem from reasons beyond mere desperation.

Teresa reveals Eugenia's criminal activities, leading Teo to pursue a divorce, even as The Queen organizes a lavish party.

Eugenia confronts Teresa at her party, accusing Teo of having abandoned her, unaware that The Mexican has evidence of her manipulations.

Eugenia, unable to cope with the emotional turmoil caused by Teo's decision to end their relationship in response to her vengeful actions, takes her own life. Her death becomes a severe emotional crisis for Teo, nearly costing him his life as well.

Verónica outsmarts the queen's scheme and begins investigating potential traitors within the group, while a reported suicide could prove to be the key to dismantling the mafia.

Teresa becomes increasingly consumed by her attraction to Teo and attempts to rebuild her life, while a new threat emerges as an infiltrator begins to unravel The Mexican's operations.

As Teo begins cooperating with the DEA, his loyalty starts to waver, while at the same time, The Mexican organizes a drug shipment for the Russians.

As Teresa becomes increasingly oblivious to the dangers around her due to her emotions, her allies grow more aware of the threats Teo poses. Unbeknownst to Teo, he is being watched more closely, and a new member of the Aljarafe is about to arrive.

Teo is unfaithful to Teresa while pursuing revenge against a DEA informant.

Nino learns of Teo's betrayal following a fatal accident that results in the death of either Lupe or Patty.

Lupe dies as a result of an accident caused by Patty, after Teo removes the last person who could reveal his secrets to Teresa.

Teresa experiences another personal tragedy when Patty takes her own life, leaving Teresa to cope with the emotional consequences and the increasing danger posed by the DEA.

Teo's efforts to hide his changing loyalties fail as Teresa's comments start to reveal his deceit, putting him in a difficult situation.

Teresa experiences intense emotional distress upon learning that Teo has betrayed her by ending their relationship without her knowledge, and also discovers that the man she believed to be her godfather has been concealing the truth about his past.

Teresa takes control of the situation, turning Teo's deceit against him by setting her own trap, as he attempts to escape the repercussions of his actions.

Teresa proceeds with her plan to take revenge against Teo, the father of her child, while the police encounter a significant obstacle when they lose contact with their key witness.

Teresa avoids legal consequences in Spain with the help of a Russian associate and Willy, while Epifanio moves against the only remaining threat to his political ambitions.

Teresa avoids capture by Spanish authorities as she faces increasing danger in her homeland, while Epifanio deals with the sudden retaliation from El Ratas.

Teresa fulfills her vow of vengeance by ensuring that Epifanio Vargas, a man from her past who betrayed her, is imprisoned. She then starts a new life by vanishing without a trace.

Teresa, now living in hiding under the alias María in Italy, faces a new threat when her daughter Sofía is kidnapped by those who seek to undermine her.

Teresa returns to Mexico after many years, and Epifanio offers her a deal involving specific tasks in exchange for the return of her daughter.

A Galician drug trafficker, Siso Pernas, confronts Pedro in his search for Teresa, who faces danger from a separate adversary with a vendetta.

Teresa travels to Málaga at the same time that Cayetana contacts Spanish officials. Sofía stays in touch with her mother via video calls. Manuela deals with repercussions from the DEA.

Teresa is hunted by the Galicians, placing her in grave danger, while Sofía pretends to be ill in order to secretly use a cellphone.

Teresa confronts Cayetana, who responds by releasing a bull into the scene. At the same time, Sofía deals with the emotional consequences of Lupo's disciplinary measures taken against her for her outburst.

Drug lord Zurdo hosts a lively party in support of Mariano's presidential campaign, while Teresa travels to Russia in an attempt to find Oleg.

Teresa reconnects with an old friend while growing increasingly concerned about being followed. Meanwhile, the Galicians investigate how she managed to evade their capture.

Siso interrogates Conejo aggressively in an attempt to determine Teresa's whereabouts. At the same time, Oleg requests authorization from the Russian president to leave the country.

Amid growing tensions, Oleg and Teresa attempt to flee Russia. At the same time, Sofia grapples with the emotional burden of a secret concerning her mother. Seeking to gain her cooperation, Alejandro proposes a deal to Epifanio's estranged wife.

Rocio and Paloma are forced to flee following a tense encounter with Juan. At the same time, Teresa and Oleg encounter difficulties as they try to escape to Ukraine, relying on ingenuity to remain one step ahead.

Sofia spends time with Batman, gradually learning more about him, and communicates a secret message to her mother. Meanwhile, Oleg expresses his suspicions about Teresa's friend Francesco, also known as Lupo.

Teresa and Oleg travel to Málaga in search of answers. At the same time, Sofia develops a plan to escape her captors. News reports start to include images of Rocio and Paloma, attracting public attention.

Lupo and Teresa visit Rocio and Paloma at their hostel to help them avoid the police. At the same time, Oleg confronts a former employee over past betrayals by carrying out a punishment.

Teresa voices her concerns about Lupo during their date. Paloma is taken aback by surprising news. Juanito's family confronts Cayetana prior to his funeral.

Sofia's attempt to escape from Morgana does not proceed as intended. Teresa agrees to help Cayetana, but only on the condition that she be allowed to remain undisturbed. Epifanio visits a priest who is connected to his estranged wife.

Rocio and Paloma attempt to reconcile with their grandmother, while Lupo chases a frightened Sofia. At the same time, Teresa maintains communication with Conejo.

Teresa reconnects with former friends who help her in her efforts to rescue Conejo. At the same time, in Mexico, Sofia befriends someone new and supports herself by performing on the streets.

Teresa is deeply upset after receiving an angry message from her daughter. At the same time, Sofia begins to uncover more information about Simon's secretive and dangerous activities.

Teresa and Oleg urgently begin searching for Sofia, while Lupo and Alejandro also start their own search. At the same time, Willy takes Ray to Mexico, where Ray is introduced to Rocio and Paloma.

Sofia tries to avoid Mercedes but runs into an unexpected person. At the same time, Veva discovers a surprising fact about Epifanio, while Jonathan continues his investigation into Manuela's activities.

Simon works to rescue Sofia from her most recent captor while Willy requests Ray's help to decrypt files discovered in Manuela's safe by Jonathan.

Cayetana receives an unexpected and cheerful phone call that brightens her mood. At the same time, Lupo and Teresa reestablish contact and begin to grow closer, while Carmen makes a gesture of approach toward Marietta.

Carmen's explosive interview draws widespread media attention at the same time a person close to her is murdered. Meanwhile, Oleg and Teresa clash over her new romantic involvement.

Teresa returns to her childhood home in Culiacán, where feelings of nostalgia are mixed with disappointment over its current state. Meanwhile, Flores faces a difficult situation that complicates his position.

Teresa confronts Zurdo Villa, the man responsible for her brother's death. At the same time, Epifanio proposes a deal to Carmen in an effort to secure their granddaughter's future, while Lupo takes Sofia to a remote island.

Zurdo throws a celebration for Teresa and gives her a valuable gift. At the same time, Sofia asks Lupo about his relationship with her mother.

Zurdo accuses Teresa of using a tracking device at his party, causing tension between the two. Meanwhile, Epifanio discusses his personal relationships during a live broadcast.

Epifanio proposes to Veva, despite her father's disapproval. Meanwhile, Teresa and Lupo confess their feelings for each other, though Sofia misinterprets the situation.

Teresa and her allies develop a strategy to challenge Siso Pernas and his cousins, while Oleg coordinates a mission to intercept a drug shipment from one of Zurdo's trucks.

Teresa continues her revenge by informing Zurdo that Siso may have stolen his drugs, while Sofia confronts Epifanio during his visit to the island.

Zurdo proposes a partnership with Teresa, aiming to take advantage of her international experience. At the same time, Sofia gets into trouble after running away from Lupo, and Willy engages in a conversation with Carmen.

Teresa works to establish the details of her business alliance with Zurdo while Alejandro visits Danilo's family. Meanwhile, Lupo grows concerned about Sofia's well-being.

Sofia's message in a bottle is discovered by Lupo while he searches for her in the forest. Willy attempts to warn Teresa about Manuela, and Alejandro finds himself in a blackmail situation.

Teresa becomes more emotionally distressed and misses Sofia after encountering Zurdo's daughter. Cayetana remains skeptical when she receives an unusual phone call.

Zurdo and Teresa, each accompanied by their close associates, travel to Morocco. At the same time, Alejandro entrusts Manuela with a new assignment, and Cayetana questions Lupo on a series of matters.

Abdelkader throws a Moroccan-themed party that impresses Zurdo, and the two have a business discussion with Teresa. At the same time, Cayetana waits for a judge's decision on the custody of Sofia.

Teresa is introduced to Lupo's family, resulting in a tense and complicated dinner. At the same time, Sofia tries a new method to gain attention, while Renata seeks advice from a child psychologist.

Teresa, Zurdo, and their team travel to Italy for a crucial meeting with powerful figures in the international drug trade.

Lupo works to rescue Teresa from a dangerous and life-threatening scenario as former adversaries from her past come after her in retaliation.

Cayetana goes to Mexico with a court order from the judge. At the same time, Sofia celebrates her birthday on the island, and Alejandro holds a meeting with the U.S. president to address ongoing issues.

Teresa visits presidential candidate Mariano and explores Zurdo's underground bunker, while Epifanio and Veva get married. Meanwhile, Oleg develops a strategy to counter Cayetana's actions.

As their time together draws to a close, Sofia grapples with the emotional impact of parting from Lupo. At the same time, Teresa experiences increasing feelings of guilt as she approaches the end of her mission and the inevitable betrayal of Zurdo.

After the mission concludes, Teresa provides Epifanio with key information and discusses future plans with her team.

Zurdo revisits the hostage note referenced by Renata, beginning to suspect that Teresa might be planning to betray him.

Zurdo confronts Teresa about his increasing doubts, creating tension as her plan begins to fall apart. At the same time, Alejandro gives Manuela and Lupo unexpected orders, altering the course of their mission.

Manuela follows Sofia, which results in an accidental injury. Meanwhile, Faustino finds himself in a challenging and disturbing situation.

Sofia takes desperate measures to rescue Lupo, while Teresa, overcome with grief, joins her friends in a search for her missing daughter.

Teresa confronts the individual responsible for Sofia's kidnapping, which results in a shocking and emotionally painful revelation. At the same time, Jonathan tries to locate Manuela in order to uncover more information.

Teresa, accompanied by Sofia, attempts to flee Mexico quickly, while Lupo begs her to trust him as they seek Jonathan's help.

Conejo and Paloma, along with the rest of the group, mourn the consequences of recent events, while Teresa reflects on the intense moments that took place. At the same time, Batman makes an effort to save the life of a significant individual.

Teresa proposes to reinstate her trust in Lupo if he assists her in locating Manuela, while Zurdo's enforcers carry out attacks on the Queen of the South's business and home.

Sheldon provides Alejandro with information about a U.S. government initiative related to the Mexican presidency, while Teresa travels to Washington, D.C. to help a friend in need.

Teresa discovers a surprising new strategy employed by the DEA, while Lencho attempts to rescue Zurdo from the hospital. At the same time, Cayetana grows closer to her granddaughter.

Lupo and Teresa warn Epifanio about the risks he is facing. Ray starts gathering intelligence by making contact with Danilo. At the same time, Alejandro meets with his campaign manager.

Zurdo vows revenge against Teresa, escalating tensions between them. Batman unexpectedly brings a familiar face back into Teresa's life. Meanwhile, Epifanio begins to doubt his brother-in-law's intentions.

A presidential rally is disrupted by a shooting, leaving Alejandro shaken by the events. Meanwhile, Batman flees from authorities, and Teresa confronts Zurdo in a tense showdown.

Juanito's mother becomes violent toward Sofia, resulting in a tragic consequence. Batman seeks Teresa's assistance to avoid the police, while Alejandro faces a perilous situation.

Alejandro is ensnared by Teresa's trap, while Danilo discovers new information about his romantic partner. Cayetana confesses to having committed a crime, and Rocio reestablishes contact with Faustino.

Teresa and her friends confront Alejandro and the DEA in a climactic showdown as long-buried secrets and deceptions are revealed.

Teresa, who has been held in solitary confinement in a U.S. prison for four years, is visited by an unidentified person who delivers a cryptic message, hinting at a possible way to achieve freedom.

Teresa, still recovering from a near-fatal encounter, escapes with her rescuers along the Rio Bravo. Meanwhile, Sofía arrives in Colombia but is immediately targeted at the airport.

Teresa exits a tunnel in Mexico and encounters Epifanio, who suggests a possible arrangement. At the same time, an unidentified individual observes and follows their actions from afar.

Landero arranges for Teresa to enter Colombia secretly to reunite with her daughter. At the same time, the DEA discovers a social media video featuring Sofía, prompting an investigation that takes them to Málaga.

Paloma, frightened, reaches out to Teresa for help. At the same time, in Bolivia, Jonathan discovers the site shown in a photo from the Black Rider, where he observes two men before deciding to follow them.

Teresa organizes an assault on a compound where Jonathan is being detained and subjected to torture. At the same time, Sofía has a meeting with Mateo, and Senator Kozar is informed of intelligence regarding Epifanio and Teresa.

Sofía urgently works to save Mateo's life as time runs out. At the same time, Epifanio becomes aware that he is being watched, and Teresa tracks down Sonia to help locate Marina.

At a gathering of cholitas, Jonathan recognizes his former torturer, which creates a tense atmosphere. Father Gonzo invites Sofía and her family to dinner. At the same time, Genoveva meets secretly with her long-lost father.

Palermo and Charlie locate Sofía and begin following her. At the same time, Teresa and Sheila are arrested for stealing and operating a van. Genoveva is overheard on a phone call with Nacho.

A DEA operation to raid a house in Palomino is met with an unexpected development. At the same time, Oleg interviews Tejada as part of a strategy to covertly install a listening device in his office.

Oleg's son encounters significant difficulties due to accumulating debt in London, while Teresa and Landero make a visit to the Baroness Bar in Potosí. At the same time, Genoveva goes to visit her friend Lina, accompanied by a chaperone.

Teresa attempts to protect herself by disclosing a name to Abel. Oleg urgently tries to raise money in order to save his son. Palermo provides information about Sofía's mother to Father Gonzo.

Oleg is forced to hand over his cellphone to Abel, while Teresa and Landero collaborate to develop a strategy for covertly placing a tracking device on the mining boss.

Fedor, confronted by a deadly threat from a loan shark, makes a desperate last-minute attempt to save himself. At the same time, during a church bazaar, Sofía's sisters observe Father Gonzo behaving oddly, which begins to raise their suspicions.

Genoveva and Nacho are captured, leaving Rocío injured and in need of assistance, which Sofía takes on. Meanwhile, at the casino, Fedor and a loan shark begin executing their coordinated plan.

Mateo learns that the DEA is aware of the safe house and quickly moves to rescue Sofía, while Landero and his men watch Abel's meeting with Tejada.

Sofía and her siblings reluctantly accept help from Father Gordo. Abel's wife discovers a hidden tracking device inside his cane. Authorities identify a fingerprint match for Landero.

Captain Rojas investigates a film crew that has rented Saturnino's house, prompting him to answer questions about the arrangement. Genoveva's health takes a turn for the worse, and Rocío asks Faustino to make a significant promise.

Teresa and her team launch a mission to rescue Sonia's kidnapped daughter, while Fedor starts to develop a bond with Jonathan. At the same time, Vanessa tries to acquire Epifanio's phone and discover its passcode.

Marina tells her rescuers that she overheard a mention of a Black Rider, raising concerns about possible dangers. At the same time, Faustino plans a scheme to retrieve a significant sum of money he had hidden earlier.

Juanfer supplies the DEA with information that leads them to Faustino. Teresa questions Landero about his past, and he discloses the truth regarding his family's origins.

Faustino and Juanfer engage in a violent shootout over a hidden stash of money. At the same time, Teresa and her crew set up an ambush for the Black Rider at a derelict train yard.

Landero puts himself in danger by jumping onto the Black Rider's rapidly moving truck, while Vanessa secretly installs a listening device in Delio's office. At the same time, Sheila starts looking into a lead that may influence the group's overall strategy.

Fedor offers a potential lead on the Black Rider's location, prompting the crew to move forward. Vanessa is forced to lead Alcalá into a perilous scenario, while Sheila delivers crucial information to Teresa.

Palermo and Charlie journey to Bolivia to meet with Capt. Rojas, while Paloma makes a major decision about her son's future. At the same time, Fedor gains access to the factory's security system by hacking into its camera network.

Teresa and her team infiltrate a factory to rescue women who are being trafficked and to take down the Black Rider, while Fedor remains in the security room to monitor the situation.

Security footage shows Karen recording coordinates while Faustino has difficulty with a stuck truck as police arrive. Karen and Rojas then confront Abel.

Karen gives Teresa a key, suggesting that two additional keys are needed to accomplish their objective. At the same time, Gen Garrido evaluates Danilo's loyalty, while DEA agents step up their investigation targeting Teresa and her associates.

Teresa and her team meet with Faustino's group in Bolivia, reigniting past tensions. Meanwhile, Sheila shares important news with her husband, and a viral video about Teresa spreads rapidly online.

The group parts ways again, with Oleg joining Faustino's team as they head to Cusco, while Teresa takes her group toward Buenos Aires.

Fedor looks into an underground casino that is operating within the hotel. Teresa aims to achieve VIP status by building a relationship with Mortati. Danilo tries to persuade Genoveva to meet with General Garrido.

Oleg organizes a heist to break into a high-security art gallery. At the same time, Mortati's evening with Teresa takes an unexpected and complicated turn. In another part of the story, General Garrido meets secretly with Genoveva.

Sofía and Mateo uncover a hidden room inside the gallery, prompting further questions. Mortati begins to consider Teresa's real reasons for saving him. At the same time, the DEA steps up its investigation into General Garrido.

Sofía looks for a chance to get close to Matos, while Mortati takes Teresa and Landero to a secret casino at his hotel. At the same time, Mateo notices that Sofía has been captured by Fedor.

Sofía tries to secretly install a listening device on Matos during an art class, while Teresa, with help from Fedor, attracts attention and admiration at a high-stakes poker game at the casino.

Senator Kozar attends a clandestine meeting, while Oleg and his allies observe Matos and an archaeologist. At the same time, Landero employs his persuasive abilities to obtain access to Julieta's laptop.

Oleg and Antón, posing as archaeologists, are taken to an excavation site. At the same time, Landero administers a drug to Julieta, causing her to disclose a secret related to Samuel, Gregorio, and Hugo.

Oleg struggles to convincingly play the role of an archaeologist. Faustino manages to get Matos to talk more openly. Teresa persuades Estefanía to wear a wire and go near Mortati.

Epifanio arranges a private meeting between Cárdenas and Danilo, while Genoveva plans to escape from an unhappy marriage. At the same time, the identity of the Pale Rider is uncovered.

Teresa rushes to catch a train heading to Rubén. At the same time, Mortati's head of security spots a familiar license plate. Epifanio gives Cárdenas a gift.

Matos tries to persuade Mateo to release him, while Genoveva starts carrying out her escape plan. At the same time, Teresa and Oleg are taken to an impressive location to meet Rubén.

Genoveva experiences disorienting flashbacks and must make a crucial decision. At the same time, Mateo finds Matos trying to escape, and Oleg shares his feelings with Teresa.

Genoveva overhears a conversation between her husband and Delio, which prompts her to take action. When Rubén's son arrives at the bar, Paloma begins her own maneuvering, while Teresa pressures Rubén to give up his key.

Teresa and her team meet with Rubén to carry out an exchange, not knowing that he has a hidden agenda. At the same time, DEA agents observe a meeting between Epifanio and Aguilar.

Julieta contacts the DEA's tip line, which leads to Aguilar's transfer to the United States, where he is subjected to pressure from Senator Kozar to provide information. At the same time, Samuel discloses the location of his key to Teresa.

Fedor and Sheila attempt to flee the hotel to avoid being captured by the DEA. At the same time, Teresa and Oleg join Samuel in an effort to recover a key.

Sheila reveals her decision about her pregnancy to her husband. At the same time, Aguilar and Senator Kozar begin negotiations. When the three keys are combined, they reveal a hidden coded message.

Teresa, Landero, and Antón make their way to Ecuador, while the remaining members of the group establish themselves in a remote area of Colombia. At the same time, Palermo faces an unexpected and unwelcome situation involving Senator Kozar.

Epifanio secretly travels to Ecuador in search of crucial evidence, while Teresa and her team use GPS coordinates to locate a hidden vault deep in the forest.

Epifanio meets Teresa at the vault, where she presents him with incriminating evidence, testing whether he will honor their agreement. Meanwhile, Senator Kozar receives a distressing phone call that shakes him.

Faustino's crew is ambushed, pushing them into a dire predicament. At the same time, Teresa and her men struggle to escape a cave in which they are trapped. Palermo continues his investigation into Senator Kozar and discovers there is a second traitor among them.

Epifanio pressures Senator Kozar to reveal the identity of her informant in Mexico, and in exchange, she discloses the identity of his mole within the United States. The fate of Antón is ultimately decided.

Senator García is killed in a deadly ambush. Epifanio is alerted to the possibility of a traitor among his closest associates. Landero starts to suffer from concerning health problems.

Teresa wakes up in an unfamiliar location and cautiously enters into an unexpected partnership. Later, she calls Faustino's phone, unaware that Epifanio is now in possession of it.

Charlie and his partner arrive at a prison in Nicaragua and establish a vantage point from a concealed location, while Teresa and her team attempt to secure entry from the inside.

Father Gonzo is presented with an unclear offer of help, prompting uncertainty about its underlying motives. At the same time, Vivian begins to go into labor, heightening the sense of urgency in the situation. Meanwhile, Teresa's team creates a diversion to aid in the secret rescue of Landero's father.

Teresa reaches out to Epifanio to deliver a warning, while Sheila starts to doubt her choice about her pregnancy. At the same time, Sofía and her friends become curious about a radio advertisement they come across.

Teresa discovers the identity of "Uriel" and decides to go to Mexico to infiltrate a meeting between Sen. Kozar and Epifanio. At the same time, Genoveva and Susana have a meaningful conversation that enhances their mutual understanding.

Sofía finds a note addressed to her, which initiates a series of events. At the same time, Teresa and her companions arrive in Mexico City to meet with supporters of Gen. Garrido in order to plan their next steps.

Ruiz turns to others for help after Charlie puts Mateo's life in danger, as rising tensions during a key meeting in Mexico City lead Teresa to alter her intended strategy.