Surviving Escobar - Alias JJ

After a series of murders, JJ surrenders and begins serving a prison sentence, only to encounter an unexpected development that places him in danger.

As a wave of violence spreads through Escobar's inner circle, with his associates being killed one by one, JJ's wife and mother-in-law find themselves in danger.

JJ discovers Mahecha's plan to help the 3H gang escape prison, while Alexandra becomes more desperate to leave police custody with her mother.

JJ proposes a revised strategy to help 3H avoid capture, while Alexandra seeks medical assistance for her ailing mother, remaining a fugitive from the law.

The investigators interrogate Rosa in an effort to obtain further details, while paramilitary prisoners intensify the situation by taking hostages and making demands.

As Alexandra's jealousy intensifies, it starts to put a strain on her relationship with JJ, even while JJ and Mahecha collaborate again in an effort to free 3H.

The prison director conceals information regarding an incorrect inmate count, while JJ grows worried after learning that Alexandra suspects him of being unfaithful.

JJ is betrayed and stabbed by someone inside the prison, adding to the number of threats and enemies he must contend with.

Alexandra is coping with a personal tragedy, while Mahecha continues to face marital tensions. At the same time, El Potro finds satisfaction in a recent revelation.

JJ reaches an agreement with Urrego prior to his planned testimony, but El Potro compromises the deal by exposing confidential details about the Cartel del Valle.

Alexandra and Caspa set out to locate a concealed portion of Escobar's fortune, while El Potro aims to establish new strategic partnerships.

Urrego takes a violent stand by targeting one of JJ's bodyguards, leading to a chaotic gunfight that leaves JJ seriously injured and in the hospital.

JJ is given an additional 30 years in prison after a murder weapon is discovered in his cell, and he turns his anger toward Alexandra.

JJ takes part in a media interview to raise allegations against political figures and government officials.

Clemente grows suspicious of the prisoners' soccer tournament, believing there may be hidden intentions behind it. At the same time, Alexandra starts to form a closer bond with Gabriel.

A break-in at Clemente's home brings him closer to uncovering the identity of the person smuggling drugs into the prison.

At Urrego's 50th birthday celebration held inside the prison, Gabriel performs and is questioned by JJ about his extramarital affair. At the same time, Galeno attempts to escape the facility.

Alexandra is under legal pressure as her husband's lawyer warns her that she could face imprisonment if she discloses any information. At the same time, news outlets report that Gabriel is cooperating with the authorities.

Urrego and JJ try to get Bachué drunk in an attempt to obtain a confession regarding the alleged kidnapping of the former president's brother.

JJ creates a plan to rescue the ex-president's brother by seeking government support and employing Bachué. The episode examines the success of the high-stakes operation.

JJ's attempts to shorten his prison sentence encounter new obstacles when a young woman becomes infatuated with him and starts visiting him at the prison.

Urrego is worried about the repercussions of his attack on a nurse, while JJ works to broker a peace between paramilitary and guerrilla groups.

Mónica becomes involved in tense peace negotiations between paramilitary forces and guerrillas, while Urrego confronts his wife regarding her connection to El Potro.

Mónica makes a determined effort to have JJ transferred back from Valledupar prison, leading to increasing tension with Clemente.

Urrego and JJ come to a mutual agreement regarding the handling of El Potro, while Danilo Pineda is offered a plea deal that requires him to gather intelligence for JJ.

Urrego tells Mónica that he feels betrayed upon discovering he is to be extradited to the United States. At the same time, JJ contacts Jennifer for help.

Cecilia and Clemente experience tension in their relationship due to disagreements over Cecilia's brother's conduct. At the same time, JJ explores the possibility of expanding his drug business by adding acid to his range of products.

Jennifer commits her first murder, surprising Caspa, while JJ faces trouble when six books disappear and authorities begin investigating his business.

Lorenza becomes upset upon learning that Urrego's nephew is pursuing his uncle's inheritance, while JJ turns to Jennifer for assistance in smuggling drugs into the United States.

Castañeda assumes responsibility for protecting El Potro, a move that causes frustration for Mahecha. A new, strict guard begins his shift at the prison, leading to increased tensions among the inmates.

Ana María uncovers new details in her investigation into Caspa, putting a young journalist in danger. Meanwhile, Clemente is questioned about the whereabouts of inmate Ramiro Méndez.

Ana María begins to suspect JJ's involvement in book sales and the acid trade, while Jennifer focuses on building business relationships in Miami.

Jennifer encounters significant legal complications during a trip to Florida, Castañeda takes action outside official procedures to manage an issue involving Lorenza, and JJ is once again the focus of an investigation.

Clemente faces professional consequences as the media reports on the missing prisoners. Meanwhile, Jennifer's mother meets with Ramos to discuss her daughter's situation.

Ana María grows concerned about the safety of her coworker, Janeth, while Ramos investigates a potential informant linked to JJ's drug operation.

Janeth is discovered in a serious condition, causing alarm among the characters. Ramos pressures Caspa to turn against JJ, while Mahecha denies any involvement in the recent kidnappings.

JJ urgently seeks his lawyer's assistance to prevent Caspa from betraying him, while Galeno grows frustrated with the escalating complications of the jungle operation.

Ana María finds herself in grave danger after Mahecha gives the order for her assassination, following the death of her colleague.

JJ expresses gratitude to Ana María for offering numerous interview opportunities. At the same time, Janeth has flashbacks after her assault while she remains in the hospital.

Janeth begins to remember the identity of one of the men who attacked her, while Ana María faces ethical dilemmas and pulls back from her interviews at the juvenile justice facility.

Ana María discovers an unexpected connection between herself and one of JJ's earliest murder victims, leading her to pursue a deeper investigation. At the same time, a prominent beauty queen announces her plans to visit the prison.

Janeth returns to her job and becomes determined to seek justice against those who attacked her. At the same time, Urrego's return to prison presents new challenges for JJ.

Urrego seeks revenge against his nephew for betraying him, while Janeth gets ready to testify in court about her kidnapping and assault case.

As Mahecha becomes more desperate, he takes an unexpected individual hostage to advance his goals. At the same time, JJ starts to suspect that Ana María may have ulterior motives in her attempts to get a confession from him.

The hostage situation ends violently, heightening tensions and prompting increased security measures. At the same time, Tito tries to pressure Ana María into giving him the recording of her interview.

JJ is put on trial for the murder of Ana María's father, while a new warden implements strict prison regulations and focuses on Escobar's former hit man.

JJ faces growing hostility within the prison and tries to shape public opinion by pursuing media attention once again.

Ana María believes Alexandra may be the key to weakening JJ and goes to her for help. Meanwhile, law enforcement uncovers the lawyer's connection to JJ's drug operations.

A new informant provides the DEA with information that implicates JJ, leading to rising tension as the informant begins to fear for their safety. Dixon suggests that the evidence collected is enough to secure JJ's extradition to the United States.

Alexandra's testimony is presented in court against JJ, resulting in the judge increasing his prison sentence. Fearing extradition to the United States, JJ, a former hit man, becomes increasingly worried about his future.

JJ pursues a favorable arrangement when authorities recruit him to assist in capturing a major drug trafficker.

JJ is successfully rescued by a Mexican cartel and confronts Serrano, while Ana María demands answers from the authorities regarding his escape.

JJ's visit to Alexandra puts the mission at risk, while Ana María looks into Ximena's connections to the guerrilla group.

Ana María looks into JJ's assertion that her father had connections to Pablo Escobar, while Genaro interferes with a drug transaction between JJ and a Mexican cartel.

Ana María begins to question her father's integrity, leading to an internal conflict. At the same time, a violent assassination attempt is carried out against JJ.

Ana María continues her personal investigation into JJ, putting herself in danger once again, while Dixon is given orders to stop the JJ operation.

Tello reveals important information about Ana María's father and his ties to Escobar, as well as provides insight into the events surrounding JJ's escape.

JJ must confront the challenge of capturing the elusive "Lord of the Skies," though his personal ambitions and the temptation to break his agreement with the DEA threaten to compromise the mission.

JJ takes a doctor hostage to have a tracking chip removed from his neck, while Ana María's investigative reporting exerts pressure on the authorities.

Serrano undergoes interrogation and considers a potential deal, while JJ tries to uncover the identity of the Lord of the Skies, uncertain if he has made the right decision.

In this episode, the main characters encounter unexpected challenges that strain their relationships and compel them to make tough decisions. As tensions escalate, hidden secrets emerge, shifting the balance within the group. A pivotal event occurs, setting the foundation for significant developments in future episodes.

In this episode, the main characters encounter unforeseen challenges that strain their relationships and compel them to make tough decisions. As tensions escalate, hidden secrets emerge, shifting the group's internal dynamics. A pivotal event occurs, laying the groundwork for future conflicts and character growth.

In this episode, the main characters encounter a series of challenges that strain their relationships and compel them to address unresolved issues from their pasts. As tensions escalate, new alliances emerge, and a mysterious event looms with the potential to alter the trajectory of their lives.

In this episode, the main characters encounter unexpected challenges that strain their relationships and compel them to make tough decisions. As tensions escalate, long-buried secrets emerge, reshaping the group's internal dynamics. At the same time, a mysterious event occurs, setting the stage for a significant change in the storyline.

In this episode, the main characters encounter unforeseen challenges that strain their relationships and compel them to make tough choices. As tensions escalate, hidden secrets emerge, shifting the balance within the group. The episode concludes with a dramatic twist that casts uncertainty over the future of their plans.

In this episode, the main characters encounter unexpected challenges that strain their relationships and compel them to make tough decisions. As tensions escalate, long-buried secrets emerge, shifting the balance within the group. At the same time, the arrival of a new character adds further complications to an already volatile scenario.

In this episode, the main characters encounter unexpected challenges as they deal with a complex situation that puts their relationships and decision-making to the test. A mysterious event interrupts their routine, requiring them to adjust rapidly. As tensions increase, new dynamics begin to form within the group.

In this episode, the main characters encounter unforeseen challenges that strain their relationships and compel them to make tough choices. As tensions escalate, hidden secrets emerge, shifting the balance among them. The episode concludes with a dramatic twist that introduces new conflicts for the future.

In this episode, the main characters encounter unforeseen challenges that strain their relationships and compel them to make tough decisions. As tensions escalate, hidden secrets emerge, shifting the group's internal dynamics. Important events unfold that lay the groundwork for future conflicts and character growth.