The Inmate

Dante is arrested during a police raid and transferred to a high-security prison in Mexico, where he becomes entangled in the dangerous dynamics between two rival prison gangs.

La Unión raids Foca's supply stash to gather items for a birthday event, while Linda attempts to gain the favor of a deliveryman.

Porfirio must prioritize a new urgent issue over assisting his brother in locating Linda, while Dante becomes intrigued by a rumor of a hidden passage leading to the prison's abandoned section.

Dante confronts Chief Guard Marcial by accepting his challenge to an unrestricted fight. Meanwhile, Porfirio, in need of money, enters into negotiations with Morris.

Morris enlists another prisoner's help in his search for Linda. Meanwhile, Frida discovers that René and Foca have gone missing, and Tavares's associates begin executing their plan to move Linda.

Jeremy enters the old wing under cover of darkness. Morris completes a critical task, helping to recover the transfer plan, though Santito's unpredictable behavior poses a risk to its execution.

Tavares suspects a traitor among his closest allies following an unexpected ambush. Meanwhile, a newspaper article rattles Dante, and Florentino receives news of Foca's death.

Dante is granted temporary leave from prison, but only if he agrees to a specific condition. When his son becomes the target of a life-threatening situation, Dante must urgently search for a hidden stash of money.

Frida enlists the assistance of an inmate to locate Pablito. Tavares faces another setback when attacked by Dante, and his wife unexpectedly visits Julián.

Tavares discovers that part of his drug operation has been compromised. Santito takes Dante to a hidden location, while Frida gets a case file involving Pablito and his family.

Dante encounters an inmate searching for a lost item in the prison showers, while Frida makes a visit to Linda in Texas. Meanwhile, the murder of a guard draws the attention of the attorney general to the facility.

Dante is assigned an unusual new bunkmate, disrupting the usual dynamics. Meanwhile, Linda secretly follows Jack and shares her observations with Frida. At the same time, Roxana meets with the attorney general in a hotel room, hinting at a significant discussion.

An unexpected individual steps up to defend Linda and Frida as tensions rise. Meanwhile, the wife of Tavares initiates a scheme for revenge against those responsible for her brother's death, and Santito uncovers a surprising truth about Dante's identity.