The Missing

During a family vacation in France, five-year-old Oliver disappears, setting off a desperate search and raising urgent concerns for his safety.

Tony's investigation progresses as he uncovers the first tangible piece of evidence, giving new direction to his search for the truth.

At first, the investigation moves at a sluggish pace, but a surprising breakthrough soon propels the case in an unexpected direction.

Emily and Mark struggle with the strain of the reopened case, which begins to affect their personal relationship.

Tony and Emily attempt to persuade authorities in 2006 to re-examine a suspect, but their efforts are ignored.

Tony and Julien achieve a significant development in their current investigation.

Tony and Emily revisit Chalons du Bois, where they begin to reconnect and mend their strained relationship.

Oliver's mysterious disappearance is investigated, revealing key details about what happened to him.

A woman who was previously taken captive could provide crucial information about the whereabouts of another missing girl.

The Websters confront the emotional aftermath of Alice's traumatic experience upon her return home.

Julien pays a visit to Sophie Giroux's father, but his arrival is met with resistance from Remy, who is not happy to see him.

Gemma confronts the aftermath of the violent events that have shattered her family's stability, forcing her to reckon with the consequences of the chaos she helped unleash.

Julien and Jorn dig deeper into the case, uncovering more about the hidden criminal networks operating in Eckhausen. Their investigation takes them into dangerous, unfamiliar territory as they navigate corruption and deception.

Despite his declining health, Julien remains committed to finding the missing girl.

Julien discovers the real reason behind Alice and Sophie's mysterious disappearance.

Sam and Gemma work with Julien to participate in a high-stakes challenge where time is a critical factor.