The Snitch Cartel: Origins

The Villegas family reunites at their opulent home for a Christmas celebration in 1978, while a flashback to 1955 explores their modest origins and the challenges they overcame.

Alirio faces consequences for communicating with the police, while Nacho witnesses a romantic moment between Alonso and Nora. During a visit to Dayana, Emanuel discovers a police sketch hidden in her father's desk.

Col. Tirado begins an investigation into Nora, who turns to her sister-in-law for support. Meanwhile, Leonardo establishes a legitimate business facade to conceal his illegal operations.

Leonardo initiates a scheme to gain control of Jimmy's pharmacy. Meanwhile, Emanuel opens up to Dayana about his past, and Marlén goes to Alonso to inquire about Alirio.

After a failed attempt to promote Col. Tirado out of the city, Leonardo turns to more underhanded tactics. Alonso, dealing with troubling news, persuades Nora to come see him.

Dayana struggles with stress, which strains her relationship with her father. Meanwhile, Leonardo discovers that his brother has been keeping a secret from him.

Leonardo experiences love at first sight, while Fabiola, frustrated by her husband's extended work absences, decides to visit him unexpectedly. Meanwhile, an unknown mole begins to undermine the Villegas family.

Emanuel comes up with a scheme to increase his taxi earnings, while Leonardo becomes increasingly interested in Mayerly. Meanwhile, Fabiola's early labor forces the group to move the stolen car from its hiding place.

Nora's tutor, Simón, introduces her to new ideas and experiences. Meanwhile, Emanuel discovers the professions of his two Swiss clients. The Villegas brothers come together for the baptism of baby Fabián.

Nora participates in a public demonstration, while Mayerly faces legal challenges in maintaining custody of her child. Meanwhile, with assistance from Emanuel, the Chacos orchestrate the abduction of two Swiss diplomats as part of a ransom scheme.

Officer Parra follows a lead that results in a significant arrest. Alirio faces serious trouble, while Hugo, a kidnapping victim, makes an unexpected offer to Nacho.

During an interview, Parra uncovers unexpected information from a kidnapping victim. Meanwhile, Leonardo works to secure funding for the Chacos' upcoming business endeavor.

Emanuel is convinced to reunite with his ailing father. Mayerly seeks Leonardo's assistance to regain custody of her son. Tirado reconnects with Dayana.

Leonardo, Nacho, and Hugo journey to the United States to set up a drug distribution network, while Tirado assists his daughter with an academic project.

Fabiola becomes determined to find a gift she believed her husband would give her, while Tirado works behind the scenes to secure his daughter's escape from an abusive marriage.

Simón inadvertently enlists a group of individuals to transport drugs. Meanwhile, Emanuel seeks guidance from Rosario through fortune-telling, and Leonardo makes progress in his relationship with Mayerly.

Leonardo introduces Mayerly to his family during his son's first birthday celebration and takes steps to influence the direction of Nora's romantic future.

Tirado looks into the behavior of a cop who makes an unusual visit, while Mayerly asserts her claim to a place within Leonardo's family.

Leonardo initiates a project aimed at improving community well-being. Nora learns important news regarding Simón's situation. Emanuel presents Rosario with a professional opportunity.

Leonardo encounters rival artists challenging his position, while Tirado passes leadership to Mackensey. Some time later, Fabián's rebellious behavior becomes a concern, and Hugo tracks down Wilmer.

Emanuel celebrates his birthday with a meaningful gift from his brother. Meanwhile, Alonso is released from prison and resumes contact with the Villegase family.

Leonardo discovers that Fabián has taken money from him, prompting tension between the two. Meanwhile, Federico starts consuming the team's special water, which affects his behavior. At Club Brisas, a new hostess draws Emanuel's attention.

Federico becomes sick during a soccer practice, prompting concern among his teammates. Meanwhile, Alonso visits Dayana, and Parra continues his investigation by questioning the newspaper's director.

Mackensey organizes a raid on a newly arrived shipment in New York City. Meanwhile, Alonso is rewarded with a significant mission from Leonardo after demonstrating an act of bravery.

Gabriel issues a warning to Federico regarding Hugo's potential threat. Fernando makes a significant promise to Nora. Mackensey unsettles Sullivan by assigning him a new role.

Leonardo takes his brother to Club Brisas to introduce him to the woman he is infatuated with. Meanwhile, Sullivan escapes to Cali, and Alonso is detained in New York City.

The Villegas family comes together for a Christmas dinner, only to be disrupted by an unexpected visitor. Years later, the family remains divided, with members living in Madrid and Cali.

Fabiola attempts to keep a secret from her mother-in-law and Cindy while Wilmer proposes a plan to stop Leonardo's extradition to the United States.

Two inmates are driven by the prospect of a financial reward. Leonardo presents a proposal to a Spanish government official, while Fabián offers Cindy some guidance.

Cindy discovers a hidden aspect of her boyfriend's family when Agent Allen arrives in Madrid and begins investigating the mysterious disappearance of Gallardo.

Wilmer discovers the plane's destination is the Bahamas and urgently tries to reach his uncle before departure. Meanwhile, Cindy gets a medical diagnosis that affects her plans.

Emanuel coordinates with a prison in Cali to ensure Leonardo's return is met with a welcoming reception, while Marlén organizes a gathering of the women in the family to address important matters.

Pablo Escobar requests a favor from the Cali Cartel, setting off a tense negotiation. Meanwhile, Fabián discovers that Cindy has disappeared, prompting a search. In a separate development, Leonardo reaches a resolution with his mother.

Adelaida accepts a date with a man known as "The German," while Fabián begins working at a new job. Meanwhile, Wilmer goes to Bogotá in an attempt to stop Leonardo from being extradited to the United States.

Wilmer and Constanza grow closer as Cindy unexpectedly returns to Cali, stirring up tension. Meanwhile, Leonardo receives a distressing phone call from Pablo Escobar.

Leonardo seeks a tarot reading from Rosario, hoping for insight into his future. Meanwhile, Hugo uncovers a troubling secret in New York that could change everything. As tensions rise, a war erupts, putting the Villegase family in serious danger.

Mayerly confides a personal secret to her daughter, while Cindy's parents make an unannounced visit to Cali. Meanwhile, Fabián faces an unexpected threat at his heroin storage facility.

Fabián's escape from a burning building alerts the pursuing gunmen. Meanwhile, Raquel uncovers a disturbing secret, and at a funeral, Nora confronts Leonardo in an emotional outburst.

The new head of security successfully captures the man responsible for pressuring Víctor. Meanwhile, Constanza prepares for a special celebration, and Fabián urgently searches for a way to obtain Jacinto's money on time.

Constanza meets with pageant contestant Ana Elvira to discuss an important matter. Meanwhile, Flaco nervously transports a car bomb to the Mónaco Building, and Agent Allen arrives at Uriel's party.

Judge Villa steps in to address a growing legal issue. Raquel reviews a stolen video tape from Uriel's office, gaining new insight. Cindy discovers the fate of her missing passport.

Ana Elvira receives an unexpected call from Leonardo, reigniting past tensions. Raquel finds herself in an uncomfortable situation when her new boss asks her a surprising and personal question. Meanwhile, the aftermath of a fixed soccer match begins to affect the Villegas family.

Fabián has a meeting with a prominent soccer player from Medellín, while Adelaida faces danger from Pablo Escobar's associates. Meanwhile, Cindy begins to draw the interest of a new romantic interest.

Adelaida suffers under the abuse of "The German," prompting Sabina to insist that he ensure his wife's safe removal from Medellín, an idea that inspires Leonardo to plan a rescue for his daughter.

Rosario recognizes a name from her visions, hinting at its importance to the unfolding mystery. Meanwhile, in Medellín, Sandoval and his team prepare to confront Pablo's enforcers at Sabina's home.

Following Adelaida's abduction, tensions rise within the Villegas family as their unity begins to dissolve. A sudden assassination leads Agent Allen to seek a private meeting with Wilmer.

The Cali Cartel negotiates with Ibarra, while the Pepes conduct surveillance on Hacienda Nápoles. Meanwhile, Leonardo discovers Mayerly's meeting with Iriarte, and Ana Elvira begins a new relationship.

Wilmer investigates Cindy's connection to Fabián by visiting her in Cali, while Leonardo interrogates Iriarte. Violence erupts at Hacienda Nápoles as a shootout breaks out.

Leonardo introduces Ana Elvira to his family, marking a significant step in their relationship. Meanwhile, the Villegas family disciplines Fabián and Cindy for their misdeeds. Raquel gains a sobering perspective on the drug war's impact as she encounters its tragic human cost.

Mayerly turns to Fabiola for protection, prompting Sandoval to investigate the contents of Fabián's warehouse. Meanwhile, Rosario's health declines.

Raquel attempts to stop Diana from falling into a dangerous situation, while Sandoval orders his men to track her, aware that she is being led to Pablo Escobar.

The Cali Cartel chooses a scapegoat to blame for the Copacabana disaster, while Constanza infiltrates a party in Cartago as a spy. Meanwhile, Felipe takes a drastic and irreversible action.

Raquel travels to Medellín to look into the prison housing Pablo Escobar, while Sandoval grows wary after noticing Nacho socializing with Fabián.

The Cali Cartel provides crucial support to Search Bloc during its reinstatement, aiding a major operation. Meanwhile, Constanza quietly accepts a job offer from Amparo.

Sandoval becomes aware that Belalcázar is planning to arrest him, prompting him to take action. Wilmer travels north in an effort to locate Constanza, while Raquel forms a new connection at work.

Gutiérrez launches an attack on a funeral home, while Wilmer plots revenge against Corporal and Guadaña. Meanwhile, Sandoval works to ensure Leonardo's continued political influence.

Cindy initiates a negotiation with Gutiérrez, prompting Fabiola to pursue a similar strategy. Meanwhile, Leonardo evaluates Belalcázar's confidence in a new source of information.

Wilmer is troubled by a distressing letter he receives, while Marlén organizes a Christmas dinner that feels notably different from previous years. Meanwhile, Yaneth sets a trap for Belalcázar.

Max observes Sandoval engaging in questionable behavior, while Fabián negotiates with an inmate attempting to kill him in exchange for a reward.

With the Villegas brothers' power diminishing, the consequences for the Cali Cartel and its allies begin to take their toll.