Episode 13— The Pain in Spain
Aired November 3, 1995 · 12 min
Synopsis
Carlos and Consuelo Quint capture Pumbaa, mistakenly believing him to be a bull, in hopes of making him their new bullfighting star to replace the aging El Toro. However, El Toro resists being replaced and refuses to go quietly.
Episode ratings & reviews
Cast & Crew
Appearing in this episode.
15 unique people credited
Top billed cast
Jim Cummings
as Ed the Hyena
Phillip Ingram
as Singing Frog (segment: Stand by Me)
Nathan Lane
as Timon (segment: Don't Break the China)
Tress Macneille
as Shenzi the Hyena
Rob Paulsen
as Banzai the Hyena (segment: The Laughing Hyenas: Can't Take a Yolk)
Ernie Sabella
as Pumbaa (segment: Don't Break the China) (segment: Stand By Me)
Kevin Schon
as Timon (segment: Stand by Me)
Frank Welker
as Giant Panda (segment: Don't Break the China)
Directors
3Writers
4Producers
3Other crew
2Media & Uploads
Stills, clips, and fan art from this episode.
Did you or a loved one work on Timon & Pumbaa · S1E13 — The Pain in Spain?
Every stage matters — pitch decks and treatments from development, location scouts and table-reads from pre-production, set photos and crew anecdotes from production, edit-bay notes from post, and press kits, festival memories, or marketing ephemera from distribution. Any moment that didn't make the press tour, any document or photograph that's been sitting in a box — please share it so it's not lost to time.
We particularly welcome contributions from writers, producers, cast, crew, festival programmers, distributors, marketing teams, their families, and anyone who was there at any stage.
Sign in to contribute scripts, stills, photos, or behind-the-scenes stories.
Be the first to share something on Timon & Pumbaa · S1E13 — The Pain in Spain.
Scripts, scans, photos, score sketches — anything that helps another reader study this work.
Memorable quotes
Browse all →No quotes logged for Timon & Pumbaa · S1E13 — The Pain in Spain yet — add the first memorable line below.
Got a quote we’re missing?
Submit a line from any film, show, or game.
Where to watch
Not currently streaming on any platform we track.
Parents Guide
AI Personalities
Advisory Bot AI
I keep the family-safety picture honest — community advisories, AI-moderated, summarized without spin.
Comments (0)
on Timon & Pumbaa · S1E13No comments yet. Be the first to share what you think.
Edit history
Loading edit history…