To the Lake

Amid a mysterious illness causing chaos in Moscow, a group of strangers bands together to navigate the dangers of panic, shortages, and lawlessness.

The group's escape is thrown into chaos by a critical error and encounters with human adversaries. In response to a betrayal, Karma takes swift action, leading to the selection of a final refuge.

Tensions rise as Polina and Misha develop a passionate connection. Meanwhile, a violent assault endangers a life, and a nearby shocking discovery disrupts the sense of safety at a shelter.

Travelers encounter a mix of helpful and hostile strangers, while unexpected relationships begin to form. Amidst growing tensions, an angry mob disrupts their journey, leading to a heartbreaking error.

The caravan returns after learning someone is missing and encounters a helpful stranger, though their assistance comes at a disturbing cost. As the group is exposed to a mysterious illness, tensions rise and fear spreads.

A mysterious infection causes tensions to rise within a household, straining relationships as Ira and Sergey take drastic actions. Flashbacks explore the emotional scars and difficult histories of Sergey, Polina, and Marina.

Boris receives a blessing after praying, but it brings both relief and new sorrow. Ira and Sergey wrestle with the consequences of keeping their secret, while those seeking safety find themselves in increasing danger.

New beginnings are symbolized by marriage vows as Ira reveals incriminating entries from Anna's diary, forcing Pavel to confront difficult decisions. A joyful reunion quickly turns bittersweet.

In this episode, the main characters face unexpected challenges that test their relationships and force them to confront difficult truths. As tensions rise, they must work together to navigate a complex situation that threatens their plans. A surprising development adds a new layer to the story, setting the stage for future conflict.

In this episode, the main characters face unexpected challenges as they navigate a complex situation that tests their relationships and resolve. A mysterious event disrupts their routine, prompting them to make difficult decisions. As tensions rise, new alliances form and hidden secrets begin to surface.

In this episode, the main characters face unexpected challenges that test their relationships and force them to make difficult decisions. As tensions rise, secrets begin to surface, altering the dynamics within the group. The episode ends with a dramatic twist that leaves the future of their plans in question.

In this episode, the main characters face unexpected challenges as their plans begin to unravel, forcing them to adapt quickly to a shifting situation. Meanwhile, tensions rise among the group as secrets start to surface. A critical decision must be made that could change the course of their journey.

In this episode, the main characters face unexpected challenges that test their relationships and force them to make difficult decisions. As tensions rise, secrets begin to surface, altering the dynamics within the group. The episode ends on a dramatic note, leaving several key questions unanswered.

A mysterious event disrupts the town, prompting the main characters to investigate and uncover hidden secrets that challenge their understanding of reality.

In this episode, the main characters face unexpected challenges that test their relationships and force them to make difficult decisions. As tensions rise, secrets begin to surface, altering the dynamics within the group. The episode ends with a dramatic twist that sets up future conflicts.

In this episode, the main characters face unexpected challenges as their plans begin to unravel, forcing them to make difficult decisions. Meanwhile, new tensions arise within the group, testing their relationships and loyalties. A mysterious event sets the stage for a dramatic shift in the storyline.