ZeroZeroZero

The aging leader of the 'Ndrangheta, Don Minu La Piana, attempts to assert control by ordering a large cocaine shipment, forcing the Lynwood family to intervene. Meanwhile, in Mexico, a group of soldiers under the command of Manuel Quinteras pursues the leadership of the Leyra drug cartel.

The Lynwood family faces increasing threats to their business and assets due to internal conflict within the 'Ndrangheta, prompting them to take decisive action to protect their interests.

Manuel and his team deal with the fallout of their decisions while Chris and Don Minu find themselves in perilous and unforeseen situations on opposite sides of the world.

The Lynwoods work to secure the safe transport of their shipment to Gioia Tauro, while Manuel and his team carry out violent operations against drug cartels in Monterrey.

Don Minu's authority is challenged by internal betrayals and political conflicts, while the Lynwood family confronts the harsh perils of traversing the Malian desert.

Chris and Emma approach the Moroccan border, while in Mexico, Manuel begins assembling a makeshift army for the Leyra cartel.

The Lynwood confronts new threats in Morocco as Don Minu's enemies launch a counteroffensive.

The Lynwoods deal with the fallout of their work as Don Minu and Manuel confront the challenges of preserving their influence despite being separated by great distance.