The Angry Beavers

Norb and Dag are forced to leave their dam after their parents have another litter, prompting them to seek a new home. Tensions arise as Dag, rejecting the teachings of their parents, insists on building a home according to his own vision.

Norb and Dag, now independent from their parents, take advantage of their freedom by staying up all night. Their initial fun soon spirals into a chaotic experience as sleep deprivation takes a toll on their mental state.

Norb and Dag are dropped into a flood-affected area to take advantage of beavers' dam-building behavior in response to running water. As they attempt their mission, they encounter a powerful, unpredictable river that resists their efforts.

Beavers' ever-growing teeth become the latest trendy fashion statement, but the boys learn that keeping up with high-style comes with serious consequences.

Norb's apparent gift of an elaborate train set for Arbor Day stirs jealousy in Dag, who receives only an air freshener. Frustrated, Dag plots to ruin Norb's present, leading to conflict between the two characters.

The Beavers attend a football game to support their favorite team, also called the Beavers. As the team struggles on the field, the boys decide to intervene in an effort to turn the game around.

Norb and Dag, fans of breakfast cereal free gifts, become frustrated when Dag's effort to collect 1,000 boxtops for a special toy hits a roadblock, leading them to take an unconventional step by mailing themselves to the cereal company to claim their prize.

Norb and Dag's dam is constructed in the midst of a critical salmon spawning route, setting up a conflict between the determined beavers and the natural migration of the fish.

Norb and Dag, frustrated with staying in their dam during winter, decide to venture south in search of warmer weather and adventure. While they initially enjoy the sunny climate, they soon discover that life in a new environment is more challenging than they expected. They learn valuable lessons about why beavers typically stay in their homes throughout the winter.

A sudden change in circumstances appoints the boys as temporary rangers in the wilderness, but Daggett's growing authority leads to mismanagement, causing chaos in the park with the Beavers caught in the middle.

Daggett becomes increasingly immersed in a superhero fantasy world, leading to public embarrassment. To help him return to reality, Norb takes on the role of a supervillain to confront and disrupt Daggett's delusions.

Dag encounters Old Gramps, a legendary giant fish said to be capable of swallowing a Swede, prompting a quest to uncover the truth behind the ancient tale.

Daggett grows frustrated with his tendency to avoid confrontation and, despite his lack of skill and Norb's discouragement, decides to take up martial arts training.

A cricket invades the dam, driving Norb to distraction with its noise. Unbeknownst to him, Dag is terrified of crickets, and Norb must find a way to remove the persistent insect before it causes a crisis.

A group of beavers is sent into space to test their ability to build a dam in zero gravity. After their experiment concludes, they are left stranded. Working together despite their differences, the beavers attempt to survive and avoid disaster.

Norb and Daggett argue after Norb mocks Dag's fear of climbing a tall tree, leading Dag to challenge Norb to something riskier. Their rivalry escalates as each refuses to back down, pushing them into increasingly dangerous situations.

When Norb contracts a rare and dangerous illness, his friends Stinky Toe and Daggett embark on a desperate quest to find a cure before it's too late.

After growing weary of their harsh life in the wild, a group of beavers attempt to find an easier existence by becoming pets. Their plan backfires when they are adopted by an overly cheerful and conventional family, whose normalcy proves to be more overwhelming than they expected.

Norb asks for some time alone to focus on a new project, prompting Dag to move out in protest, claiming he doesn't need Norb and relocating to his newly built Rockin' Bachelor Tree Dam.

Norb forms a friendship with Stump, a tree stump that the boys previously chewed down. Although Dag feels jealous, Norb comes to understand that he has not lost a sibling but instead made a new friend.

Daggett encourages Norb to pursue his dream of becoming a Liepezoner, a prestigious Austrian show horse. With Dag's support, Norb experiences the challenges and rewards of striving for an ambitious goal.

The episode explores the chaos that ensues when two beavers are left alone in a high-tech, frontier-style water park designed for automated operation.

Dagget and Norbert become frustrated when they are stuck with Bing, a loud and overly persistent little lizard who constantly talks and refuses to leave. The Beavers try various methods to get rid of him before his endless chatter completely wears them down.

Norbert makes a hasty promise to Dagget to secure the last Lickety-Split candy, vowing to do whatever Dagget asks for a day after one year. When the time comes, Dagget holds him to the deal, threatening a harsh punishment if Norbert backs out.

Norb and Dag discover their dam has been transformed into the venue for a large outdoor rock festival, but they find themselves without access or tickets.

Dag tries to intervene as Norb's late-night indulgence in spicy snacks and horror films leads to sleepwalking.