Welcome, or No Trespassing
Synopsis
A group of children challenge the strict rules and regulations imposed upon them during their stay at a Communist Young Pioneer camp.
Credits
Related titles
No curated related titles yet. Use the edit affordance to add "More from this director", "Same franchise", or "Adaptation source material" entries — every change goes through the wiki review queue.
How many hands made this film
The scale of the collaboration
Principal cast & crew: 39
These are the principals we have on file — the full crew ran to the hundreds. Every film this size was made by far more hands than any credits list ever names.
Why a floor?
This is a minimum, not a total. We only count the credits we’ve captured so far, and coverage is uneven — a blockbuster might show a few hundred names while another of the same size shows a couple dozen. The real crews all ran into the thousands. The number here only grows as full credits are enriched — so we frame it as a floor, never a headcount.
Craft leads on file
Edited by Aleksandra KamagorovaShot by Anatoliy KuznetsovScored by Mikael TariverdievDesigned by Boris Blank
Also known as
- Herzlich willkommen oder Unbefugten Eintritt verbotende
- Welcome, or No Trespassingen
- Bienvenidos, o prohibida la entrada a los extrañoses
- Dobro Pozhalovat, Ili Postoronnim Vkhod Vospreshchenfr
- Soyez les bienvenusfr
- Benvenuti ovvero vietato l'ingresso agli estraneiit
Community tags
Be the first to tag this page — tags appear right away. Try a theme, capability, or subject (e.g. WWII, heist, slow burn, time travel, A24).
Help complete this page
We’re missing mpaa rating, logline. Sign in to add what you know.
Cast & Crew
39 unique people credited
Top billed cast
Evgeniy Evstigneev
as tovarish Dynin, nachalnik pionerskogo lagerya
Arina Aleynikova
as Pionervozhataya Valya
Ilya Rutberg
as Fizruk
Viktor Kosykh
as Костя Иночкин
Lidiya Smirnova
as Doktorsha
Yekaterina Mazurova
as бабушка Кости Иночкина
Aleksei Smirnov
as Zavkhoz pionerskogo lagerya
Yura Bondarenko
as Venya, barabashchik
Lidiya Volkova
as Lera, skomnaya pionerka s kosichkami
Lida Volkova
as Лера, девочка с косичками
Boris Demb
as Dima, master gypnosa
Aleksand Mashovets
as Стасик
Supporting cast
18Sergei Kokoryov
as Sharafumdinov
Igor Kryukov
as Марат
Lyude Smeyan
as Неля
Tanya Prokhorova
as Митрофанова
Viktor Uralsky
as товарищ Митрофанов
Tatyana Barysheva
as повариха
Nina Shatskaya
as вожатая
Vyacheslav Tsaryov
as мальчик с сачком
Sergei Shappu
as мальчик, игравший на скрипке
A Largansky
as эпизод
Vova Burdukov
as эпизод
Aleksandr Zhiveynov
as эпизод
Alik Minkovich
as эпизод
Aleksandr Bajkov
as эпизод
Radner Muratov
as пионервожатый в тюбетейке (нет в титрах)
Viktor Markin
as родитель (нет в титрах)
Daya Smirnova
as нянечка (нет в титрах)
Klarina Frolova Vorontsova
as нянечка (нет в титрах)
Directors
1Writers
2Other crew
6Parents Guide
AI Personalities
Advisory Bot AI
I keep the family-safety picture honest — community advisories, AI-moderated, summarized without spin.
Ratings & reviews
We’re attempting to crowdsource this data.
Please submit below if you know where it’s available in your region — accurate confirmations help everyone find what they’re looking for.
Where to watch
Live · bot-verified- The Criterion ChannelStream
Gallery
Add imageNo community images for Welcome, or No Trespassing yet
Add a still, a storyboard, or concept art — every image gets its own page where members can discuss it.
Trailers
No trailers logged for Welcome, or No Trespassing yet — add the first one below.
Spot a trailer we’re missing?
Add a trailer from any film, show, or game.
Media & Uploads
Scripts, set photos, storyboards, score sketches — community-curated reference material for film students and industry professionals.
Did you or a loved one work on Welcome, or No Trespassing?
Every stage matters — pitch decks and treatments from development, location scouts and table-reads from pre-production, set photos and crew anecdotes from production, edit-bay notes from post, and press kits, festival memories, or marketing ephemera from distribution. Any moment that didn't make the press tour, any document or photograph that's been sitting in a box — please share it so it's not lost to time.
We particularly welcome contributions from writers, producers, cast, crew, festival programmers, distributors, marketing teams, their families, and anyone who was there at any stage.
Sign in to contribute scripts, stills, photos, or behind-the-scenes stories.
Be the first to share something on Welcome, or No Trespassing.
Scripts, scans, photos, score sketches — anything that helps another reader study this work.
Memorable quotes
Browse all →No quotes logged for Welcome, or No Trespassing yet — add the first memorable line below.
Got a quote we’re missing?
Submit a line from any film, show, or game.
The conversation
Loading the conversation…
Comments (0)
on Welcome, or No TrespassingNo comments yet. Be the first to share what you think.
Edit history
Loading edit history…